Переклад тексту пісні Cintilante Coração - Geraldo Azevedo

Cintilante Coração (оригінал)

Quando outra luz brilhar no coração
Talvez a paixão
Talvez o agreste
Ou quem sabe a chuva
Que jamais matará
A sede do coração
Do nordeste
Talvez cometas
Ato de amor que jamais se comete
Meninos, meninas
De todas as ruas
Candelária, bagdad, budapeste
Encurralando mistério rebelde
De um coração que jamais se conhece
Taxi lunar
Que nunca chegar ao lugar
E que jamais ultrapassa
O meu destino na veia
Minha cósmica aldeia
Radioativos contrastes
Contrastes, contrastes
Com quais das paixões eu te conheço
Desde o começo
Da terceira
Da segunda
Da primeira
Da última guerra
Quem no planeta terra
Faz parar meu coração?
Ninguém ou não
Brasil brasil brasil
1500 em pleno 2000
Em tempo ainda
De sermos a índia
A índia que cabral não viu
Brasil
Em que mil ou nada
Seremos a terceira geração
Cintilante coração
Nunca paras de bater
Nunca baterás em vão

Cintilante Coração (переклад)

Коли інший вогник засяє в серці
Можливо, пристрасть
Можливо, дикий
А може дощ
що ніколи не вб'є
Місце розташування серця
З північного сходу
можливо комети
Акт кохання, який ніколи не скоюється
Хлопчики Дівчата
З усіх вулиць
Канделарія, Багдад, Будапешт
Таємниця повстанців у кутку
Від серця, якого ніколи не знати
місячне таксі
Що ніколи не доходить до місця
І це ніколи не перевищує
Моя доля в вені
моє космічне село
радіоактивні контрасти
контрасти, контрасти
З якою з пристрастей я тебе знаю
З самого початку
третього
другого
З першого
з минулої війни
Хто на планеті земля
Це зупиняє моє серце?
ніхто чи ні
Бразилія Бразилія Бразилія
1500 повністю 2000
Ще вчасно
Бути Індією
Індієць, якого Кабрал не бачив
Бразилія
В яких тисяча або нічого
Ми будемо третім поколінням
блискуче серце
ти ніколи не припиняєш бити
Ніколи не стукатимеш марно