Переклад тексту пісні Through the Light - Георгий Колдун

Through the Light (оригінал)

Burning up inside, still I feel alive
Spirits that are waving at me, waiting to arrive
Walking all alone, being on my own
Sitting on the edge of glory, sitting on my throne
There I wrote your name, there I took the blame
Hell is not a destination you and I could tame
Secrets that survive, tales that we’ll revive
Images and thoughts that haunt us, now they will arrive
Flying through the light, everything’s in sight
Everyday I’m taking chances, spending all my pride
Talking to the night, flying through the light
Covered up in silken curtains, ready for the ride
Hanging in mid air, losing the affair
Disconnecting from the plot that I will never bare
Lifting heavy weight, no it’s not too late
Saving all my love for life and love’s eternal fate
Music: George Koldun
Lyrics: Gorgi

(переклад)

Усередині горить, але я все ще відчуваю себе живим
Духи, які махають мені, чекаючи прибуття
Ходити сам, бути сам
Сидячи на краю слави, сидячи на своєму троні
Там я написав твоє ім’я, там я взяв на себе провину
Пекло — це не місце призначення, яке ми з тобою можли б приборкати
Таємниці, які виживають, казки, які ми відродимо
Образи та думки, які нас переслідують, тепер прийдуть
Пролітаючи крізь світло, все видно
Щодня я ризикую, витрачаючи всю свою гордість
Розмовляючи з ніччю, літаючи крізь світло
Закриті шовковими шторами, готові до поїздки
Висіти в повітрі, програвши роман
Відключення від сюжету, яке я ніколи не розкрию
Піднімаючи важку вагу, ні, ще не пізно
Зберігаю всю мою любов на все життя і вічну долю кохання
Музика: Георгій Колдун
Слова: Горгі