Переклад тексту пісні Стереорай - Георгий Колдун

Стереорай (оригінал)

Планета Земля,
Но мы разные люди
Время мечтать,
Но не думать о чуде
Что не сбылось
Помолчим и забудем
И вроде все хорошо,
Не помню, есть или будет
Кажется, рад,
И даже счастлив я вроде,
Но сколько преград
в эфемерной свободе
Бьет по глазам
Я не в силах остаться
Я нажимаю на «play»
Время прощаться
Стереорай
и здесь мы не боги
Стереорай,
Но открыты дороги
Не потеряй, сделай погромче
Не отпускай
Мой стереорай
Стереорай
Я вижу лица и руки
Мой видеоряд
Не совпадает со звуком
Закрываю глаза
Меня больше нету
И это может быть рай
На этой планете
Стереорай
и здесь мы не боги
Стереорай,
Но открыты дороги
Не потеряй, сделай погромче
Не отпускай
Мой стереорай

Стереорай (переклад)

Планета Земля,
Але ми різні люди
Час мріяти,
Але не думати про чудо
Що не збулося
Помовчимо і забудемо
І начебто все добре,
Не пам'ятаю, є чи буде
Здається, радий,
І навіть щасливий я начебто,
Але скільки перешкод
в ефемерній свободі
Б'є по очах
Я не в силах залишитися
Я натискаю на «play»
Час прощатися
Стереорай
і тут ми не боги
Стереорай,
Але відкриті дороги
Не загуби, зроби голосніше
Не відпускай
Мій стереорай
Стереорай
Я бачу обличчя і руки
Мій відеоряд
Не співпадає зі звуком
Заплющую очі
Мене більше нема
І це може бути рай
На цій планеті
Стереорай
і тут ми не боги
Стереорай,
Але відкриті дороги
Не загуби, зроби голосніше
Не відпускай
Мій стереорай