Переклад тексту пісні Heavy on My Heart - Георгий Колдун

Heavy on My Heart (оригінал)

I don’t want to hear a sound
And see anything around
Since you went away I’ve stopped believing
My dreams are on the ground
Cause I forgot the count
Of the times you said that you would not be leaving
I’m gonna wait
I’m gonna wait here once again
For a little promise just to listen
To erase the line between us You and me It’s heavy on my heart without you near me Don’t let me go, and don’t you walk away
From heaven all your love was sent to thrill me Like a raging flame, like a raging flame
What am I to do.
What am I to say.
Holding on to everything behind me Your pictures on the wall
The shadows of my fall
The memories have come along to find me

(переклад)

Я не хочу чути звук
І бачити все навколо
Відколи ти пішов, я перестав вірити
Мої мрії на землі
Тому що я забув рахунок
Про випадки, коли ви сказали, що не підете
я буду чекати
Я ще раз чекатиму тут
За невелику обіцянку просто послухати
Щоб стерти межу між нами Ти і мною Важко на моєму серці без тебе поруч Не відпускай мене і не підеш
З неба вся твоя любов була послана, щоб хвилювати мене, як полум’я, що шалений, як полум’я, що шалено
Що мені робити.
Що мені казати.
Тримаючись за все позаду Твої фотографії на стіні
Тіні мого падіння
Спогади прийшли, щоб знайти мене