Переклад тексту пісні Hypnotized - Георгий Колдун

Hypnotized (оригінал)

It"s in the way she cries, and in the way he lies
It"s all that matters if there"s a compromise
It"s on the TV screen, passed beyond her eyes
It"s in the way he stares, captured when he sighs
It"s our silent voice with your silent noise
This is who we are, now we"re very far
Have no time to breathe, weak and left to bleed
But we don"t belong to a life gone wrong
Got me hypnotized
Right here by your side
Still, you hold on me… save the day!
Angel in disguise
Nothing ever dies
If you stay with me… break away!
It"s when the stars fall down and caress your face
It"s when they hit the ground and they go to waste
That"s when you"re not alone and you always know
Life has no control reaching a high, and then low
You were unprepared to be on your own
I was unaware you were cold as stone
We got lost but found the right path to walk
Didn"t make a sound but we"ve learned to talk
Got me hypnotized
Right here by your side
Still, you hold on me… save the day!
Angel in disguise
Nothing ever dies
If you stay with me… break away!
Bittersweet memory
Keep the faith in my dreams
Incomplete melody
Missing parts, endless themes…

Hypnotized (переклад)

Це в тому, як вона плаче, і в тому, як він бреше
Це все, що має значення, якщо є компроміс
Це на телевізійному екрані, вийшло за межі її очей
Це в тому, як він витріщиться, захоплено, коли він зітхає
Це наш тихий голос із твоїм тихим шумом
Ось такі ми є, зараз ми дуже далеко
Немає часу дихати, слабкий і залишився видихати
Але ми не належимо до життя, яке пішло не так
Мене загіпнотизували
Тут, поруч із вами
Все-таки ти тримай мене… врятуй день!
Переодягнений ангел
Ніщо ніколи не вмирає
Якщо ти залишишся зі мною... відійди!
Це коли зірки падають і пестять твоє обличчя
Це коли вони вдаряються об землю і йдуть на марні
Це коли ти не один і ти завжди знаєш
Життя не має контролю, коли досягає максимуму, а потім низького
Ви не були готові бути самостійними
Я не знав, що ти холодний, як камінь
Ми заблукали, але знайшли правильну стежку, щоб йти
Не видав звуку, але ми навчилися розмовляти
Мене загіпнотизували
Тут, поруч із вами
Все-таки ти тримай мене… врятуй день!
Переодягнений ангел
Ніщо ніколи не вмирає
Якщо ти залишишся зі мною... відійди!
Гірко-солодка пам'ять
Зберігайте віру в мої мрії
Неповна мелодія
Відсутні частини, нескінченні теми…