Переклад тексту пісні Big Plans - Georgia Ku

Big Plans (оригінал)

How long you could be happy
In a one bedroom apartment
Little place out on the East Side
How long you could be happy
With no TV, no phone
Living on dollar ramen and red wine
All the bills stacking up, catching dust on the table
Doesn’t bother me
I would bend, I would break, I would beg steal and borrow
To give you all you need
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
Friday nights in my old car
Ventura Boulevard
With our hands out of the windows
And you got me laughing so hard
Singing our favorite song
At the top of our lungs, mm
All the bills stacking up, catching dust on the table
Doesn’t bother me
I would bend, I would break, I would beg steal and borrow
To give you all you need
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
I could keep on chasing everything inside this room, mm
Or I could be complacent, stay inside the lines with you, mm
Yeah, I could keep on chasing everything inside this room, mm
Or I could be complacent, stay inside the lines with you, you, you, you
I’m gonna miss the nights we stayed up dreaming
Talking to your ceiling
But I, I got big plans
And I don’t wanna waste another minute
Just say you’re good with it
'Cause I, I got big plans
'Cause I, I got big plans, mm
'Cause I, I got big plans

(переклад)

Як довго ви можете бути щасливими
В однокімнатній квартирі
Маленьке місце на Іст-Сайді
Як довго ви можете бути щасливими
Без телевізора, без телефону
Живу на доларовому рамені та червоному вині
Усі купюри складаються, пилом на столі
Мене не турбує
Я б нагнувся, я б зламав, я б украв і позичив
Щоб дати вам усе, що вам потрібно
Я буду сумувати за ночами, коли ми не спали, мріючи
Розмовляючи зі стелею
Але я маю великі плани
І я не хочу втрачати більше хвилини
Просто скажіть, що вам це добре
Тому що я маю великі плани
Вечір п’ятниці в моїй старій машині
Бульвар Вентура
Руки з вікон
І ви мене так сміяли
Співаємо нашу улюблену пісню
У верхній частині наших легенів мм
Усі купюри складаються, пилом на столі
Мене не турбує
Я б нагнувся, я б зламав, я б украв і позичив
Щоб дати вам усе, що вам потрібно
Я буду сумувати за ночами, коли ми не спали, мріючи
Розмовляючи зі стелею
Але я маю великі плани
І я не хочу втрачати більше хвилини
Просто скажіть, що вам це добре
Тому що я маю великі плани
Я міг би продовжувати гнатися за всім у цій кімнаті, мм
Або я могла б заспокоїтися, залишитись у рядах з тобою, мм
Так, я міг би продовжувати гнатися за всім у цій кімнаті, мм
Або я можу заспокоїтися, залишатися в рядах з тобою, ти, ти, ти
Я буду сумувати за ночами, коли ми не спали, мріючи
Розмовляючи зі стелею
Але я маю великі плани
І я не хочу втрачати більше хвилини
Просто скажіть, що вам це добре
Тому що я маю великі плани
Тому що я маю великі плани, мм
Тому що я маю великі плани