Переклад тексту пісні The Goodbye Song - George Salazar, Joe Iconis

The Goodbye Song (оригінал)

The time has come
I’m flying away
Mouth is numb
Heart don’t know what to say
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Thank you for teaching me lessons
Thank you for listening to mine
Man, you know how to ride a bike now
Don’t be scared, you’ll be fine
And although, I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Come, no you can’t come with me
Stay, I wish I could
Goodbye
I know it’s hard to say
Ouch!
I know it hurts to say, I’d-
I’d stay if I could
But the universe won’t let me
So please be good
And don’t you forget me
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever
And although I’ll be out of sight, dear
Know I’ll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
And when you look to the night skies
Don’t think of goodbyes
Think how I’m right here, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, o-oh, oh, oh, oh
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, a-ah, ah-ah-ah

The Goodbye Song (переклад)

Час настав
Я відлітаю
Рот онімів
Серце не знає, що сказати
І хоча я буду поза полем зору, дорогий
Знайте, що я буду тут
Прямо тут назавжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
І коли ти дивишся на нічне небо
Не думайте про прощання
Подумайте, як я тут, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Дякую за уроки
Дякую, що вислухали мене
Чоловіче, ти тепер знаєш, як їздити на велосипеді
Не бійся, у тебе все буде добре
І хоча я буду поза полем зору, дорогий
Знайте, що я буду тут
Прямо тут назавжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
І коли ти дивишся на нічне небо
Не думайте про прощання
Подумайте, як я тут, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Ходіть, ні, ви не можете піти зі мною
Залишайся, я б хотів, щоб я міг
до побачення
Я знаю, що це важко сказати
Ходіть, ні, ви не можете піти зі мною
Залишайся, я б хотів, щоб я міг
до побачення
Я знаю, що це важко сказати
Ой!
Я знаю, що боляче говорити, я б...
Я б залишився, якби міг
Але всесвіт мені не дозволяє
Тому, будь ласка, будьте добрими
І не забудь мене
І хоча я буду поза полем зору, дорогий
Знайте, що я буду тут
Прямо тут назавжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
І коли ти дивишся на нічне небо
Не думайте про прощання
Подумайте, як я тут, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
І хоча я буду поза полем зору, дорогий
Знайте, що я буду тут
Прямо тут назавжди, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
І коли ти дивишся на нічне небо
Не думайте про прощання
Подумайте, як я тут, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а