Переклад тексту пісні Hero - George Maple, Friend Within

Hero (оригінал)

Watch the sunrise from a place, I had it all
Left you lonely for the life that I had sold
Led a lie 'cause it was easier than going home, oh-oh
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Oh, I lied to you and made you feel small
Watch you fade away until you had no more
By the time I realized that you were walking out my door
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
And tell me, where do we go when this shit gets so real?
We can’t find the words to say, I’m standing here in limbo
If this is what we’re in for then maybe I don’t want it anyway
Innocent or guilty, will you save me if I stay?
See the world in color, tell me everything’s okay, ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
Do you wanna be a hero?
Can I lay in your arms?
Can you tell me it’s alright, even though I know it’s not?
Ooh
Can I lay back into the dark?
(In your arms, baby)
In your arms, baby, in your arms, baby
In your arms, baby, in your arms, baby
In your arms, baby, in your arms, baby
Can I lay back into the dark?
In your arms, baby, in your arms, baby

(переклад)

Спостерігайте на схід сонця з місця, у мене було все
Залишив тебе самотнім заради життя, яке я продав
Збрехав, бо це було легше, ніж повернутися додому, о-о
І скажи мені, куди ми підемо, коли це лайно стає таким реальним?
Ми не можемо знайти слів, щоб сказати, я стою тут у підвішеному стані
Якщо це для чого ми то, можливо, я все одно цього не хочу
Невинний чи винний, ви врятуєте мене, якщо я залишусь?
Побачте світ у кольорах, скажи мені, що все добре, ох
Чи можу я лягти назад у темряву?
(У твоїх руках, дитино)
Ти хочеш стати героєм?
Чи можу я лягти в твої обійми?
Чи можете ви сказати мені, що все добре, хоча я знаю, що це ні?
Ой
Чи можу я лягти назад у темряву?
(У твоїх руках, дитино)
О, я збрехав вам і змусив вас почуватися маленьким
Дивись, як ти згасаєш, доки у тебе не буде більше
На той час, коли я зрозумів, що ти виходиш із моїх дверей
І скажи мені, куди ми підемо, коли це лайно стає таким реальним?
Ми не можемо знайти слів, щоб сказати, я стою тут у підвішеному стані
Якщо це для чого ми то, можливо, я все одно цього не хочу
Невинний чи винний, ви врятуєте мене, якщо я залишусь?
Побачте світ у кольорах, скажи мені, що все добре, ох
Чи можу я лягти назад у темряву?
(У твоїх руках, дитино)
Ти хочеш стати героєм?
Чи можу я лягти в твої обійми?
Чи можете ви сказати мені, що все добре, хоча я знаю, що це ні?
Ой
Чи можу я лягти назад у темряву?
(У твоїх руках, дитино)
І скажи мені, куди ми підемо, коли це лайно стає таким реальним?
Ми не можемо знайти слів, щоб сказати, я стою тут у підвішеному стані
Якщо це для чого ми то, можливо, я все одно цього не хочу
Невинний чи винний, ви врятуєте мене, якщо я залишусь?
Побачте світ у кольорах, скажи мені, що все добре, ох
Чи можу я лягти назад у темряву?
(У твоїх руках, дитино)
Ти хочеш стати героєм?
Чи можу я лягти в твої обійми?
Чи можете ви сказати мені, що все добре, хоча я знаю, що це ні?
Ой
Чи можу я лягти назад у темряву?
(У твоїх руках, дитино)
У твоїх руках, дитино, на руках, дитино
У твоїх руках, дитино, на руках, дитино
У твоїх руках, дитино, на руках, дитино
Чи можу я лягти назад у темряву?
У твоїх руках, дитино, на руках, дитино