Переклад тексту пісні Kryptonite - George Maple

Kryptonite (оригінал)

I’m outta my mind, you’re under my skin
Oh baby I like it
I’m in too deep, forgot to swim
Oh baby I like it
And I know you notice it
It’s just sexuality, why are we fighting, babe?
I think I’m your kryptonite
Baby, your only vice
Let me inside, you don’t have to hide here
'Cause I’m on my way, why don’t you just come my way?
Losing all my self control, let my body hear your song
'Cause I’m on my way, well just come my way
Touch me like I know you can
You don’t have to understand
I’m out of my soul, with nothing to hold
Can you hear me?
I just need a partner to finish what I started
Can you help me?
And I know you notice it
It’s just sexuality, why are we fighting babe?
I think I’m your kryptonite
Baby, your only vice
Let me inside, you don’t have to hide here
'Cause I’m on my way, why don’t you just come my way?
Losing all my self control, let my body hear your song
'Cause I’m on my way, well just come my way
Touch me like I know you can
You don’t have to understand
Oh I know you can, oh I know you can
Oh I know you can, oh I know you can
Oh I know you can, oh I know you can
'Cause I’m on my way (don't you know I like it?)
'Cause I’m on my way (don't you know I like it my way?)
'Cause I’m on my way (don't you know I like it?)
Won’t you just come my way
'Cause I’m on my way (don't you know I like it?)
'Cause I’m on my way (don't you know I like it my way?)
What you waiting for?
'Cause I’m on my way, why don’t you just come my way?
Losing all my self control, let my body hear your song
'Cause I’m on my way, well just come my way
Touch me like I know you can
You don’t have to understand

Kryptonite (переклад)

Я з’їхав з розуму, ти під моєю шкірою
О, дитино, мені це подобається
Я занадто глибоко, забув плавати
О, дитино, мені це подобається
І я знаю, що ви це помічаєте
Це просто сексуальність, чому ми сваримося, дитинко?
Мені здається, що я твій криптоніт
Дитинко, твій єдиний порок
Впустіть мене всередину, вам не потрібно тут ховатися
Тому що я вже в дорозі, чому б тобі просто не підійти до мене?
Втративши весь самоконтроль, дозвольте моєму телу почути твою пісню
Тому що я вже в дорозі, ну просто йди мною
Торкніться мене, як я знаю, що ви можете
Вам не потрібно розуміти
Я вийшов із душі, мені нема чого тримати
Ви мене чуєте?
Мені просто потрібен партнер, щоб завершити розпочате
Можеш мені допомогти?
І я знаю, що ви це помічаєте
Це просто сексуальність, чому ми сваримося, дитинко?
Мені здається, що я твій криптоніт
Дитинко, твій єдиний порок
Впустіть мене всередину, вам не потрібно тут ховатися
Тому що я вже в дорозі, чому б тобі просто не підійти до мене?
Втративши весь самоконтроль, дозвольте моєму телу почути твою пісню
Тому що я вже в дорозі, ну просто йди мною
Торкніться мене, як я знаю, що ви можете
Вам не потрібно розуміти
О, я знаю, що ти можеш, я знаю, що ти можеш
О, я знаю, що ти можеш, я знаю, що ти можеш
О, я знаю, що ти можеш, я знаю, що ти можеш
Тому що я вже в дорозі (ви не знаєте, що мені це подобається?)
Тому що я вже в дорозі (ви не знаєте, що мені це подобається?)
Тому що я вже в дорозі (ви не знаєте, що мені це подобається?)
Чи не прийди ти мій шлях
Тому що я вже в дорозі (ви не знаєте, що мені це подобається?)
Тому що я вже в дорозі (ви не знаєте, що мені це подобається?)
Чого ти чекаєш?
Тому що я вже в дорозі, чому б тобі просто не підійти до мене?
Втративши весь самоконтроль, дозвольте моєму телу почути твою пісню
Тому що я вже в дорозі, ну просто йди мною
Торкніться мене, як я знаю, що ви можете
Вам не потрібно розуміти