Переклад тексту пісні Never Bit A Bullet Like This - George Jones, Sammy Kershaw

Never Bit A Bullet Like This (оригінал)

I’ve been abused and used and skinned up and bruised
And thrown from a movin' train
I’ve been homeless, car less, lost in the wilderness
Out in the pourin' rain
I’ve been a business flop spent a year on top
Of the most unwanted list
But I never bit a bullet like this
I’ve taken many a fall and I got through 'em all
But I’ve never been hurt this bad
You’re making plans with a brand new man
And the pain is driving me mad
I’ve had to bite the bullet when things got tough
But the sea of love has never been this rough
And I’ve never been this far from shore
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
--- Instrumental ---
I’ve been tied up, fried up, chocked up and dried up
Under a lot of stress
I’ve been burned down, turned down, been run out of town
Up to my ears in a mess
I had a year go by with tears in my eyes
I didn’t even want to exist
But I never bit a bullet like this
I’ve taken many a fall and I got through 'em all
But I’ve never been hurt this bad
And you’re making plans with a brand new man
And the pain is driving me mad
I’ve had to bite the bullet when things got tough
But the sea of love has never been this rough
And I’ve never been this far from shore
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
(Spoken) Hey, George
I never bit a bullet like this before
I never bit a bullet like this
(Spoken) Hey, Sammy shot that thing…

(переклад)

Мене знущали, використовували, здерли шкіру й синці
І викинуто з потяга, що рухається
Я був бездомним, без автомобіля, заблукав у пустелі
На вулиці під проливним дощем
Я був провалом, провів рік на горі
З найбільш небажаних списків
Але я ніколи не кусав такої кулі
Я пережив багато падінь і пережив усі
Але мені ніколи не було так погано
Ви будуєте плани з новим чоловіком
І біль зводить мене з розуму
Мені доводилося терпіти, коли стало важко
Але море кохання ще ніколи не було таким бурхливим
І я ніколи не був так далеко від берега
Я ніколи не кусав такої кулі раніше
Я ніколи не кусав такої кулі
--- Інструментальний ---
Мене зв’язали, підсмажили, порубали і висушили
Під сильним стресом
Мене спалили, відмовили, мене вигнали з міста
По вуха в безладі
Я пройшов рік зі сльозами на очах
Я навіть не хотів існувати
Але я ніколи не кусав такої кулі
Я пережив багато падінь і пережив усі
Але мені ніколи не було так погано
І ви будуєте плани з новим чоловіком
І біль зводить мене з розуму
Мені доводилося терпіти, коли стало важко
Але море кохання ще ніколи не було таким бурхливим
І я ніколи не був так далеко від берега
Я ніколи не кусав такої кулі раніше
Я ніколи не кусав такої кулі
(Головний) Гей, Джордж
Я ніколи не кусав такої кулі раніше
Я ніколи не кусав такої кулі
(Головний) Гей, Семмі вистрелив у цю річ…