Переклад тексту пісні Hard as Steel - Kokane, George Clinton

Hard as Steel (оригінал)

You can’t Silly Putty mold her in the pot
Or play her like Play Dough
Cuz' she gon' say no
She like it hard
Hard as a rock
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
Her shit’s got A heavy metal hard-on
Pussy posse pumped
To get its throb on
Eardrum bashin' sounds
Come crashin' down
From the dance band
On the band stand
To the dance floor
Encore
Hard up for more
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
And when she’s thru
Off with the dude
She gave the backstage to
No Itsy Bitsy Pee Wee penis type
Of pecker poker pusher
Ever penetrating the pussy
She like 'em hung, young
A yard of tongue
Always givin' a five
For a job well done
You can’t Silly Putty mold her in the pot
Or play her like Play Dough
Cuz' she gon' say no
She like it hard
Hard as a rock
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
Rock
We rockin' up a rockstar shit
You can’t miss her with the faking the funk
Kind of popstar shit
She ain’t wit' it
You can’t Silly Putty mold me in the pot
Or play me like Play Dough
Cuz' I’m gon' say no
I like it hard
Hard as a rock
Hard as steel and still gettin' harder
Rockin' you between a funk and a hard
Place in between the place you are
And the place you wish to be placed
Funk 'em just to see the look on their face
Left to right face
About face, and etcetera!
Hump, bump, chump with a pump
That’s hard to keep up with
Rock hard
If it ain’t as hard as its gonna get shit
Put your hard-on the rock
Let me see what you got
If it’s something hard
A few inches to a yard
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder

(переклад)

Ви не можете Silly Putty зліпити її в горщику
Або грайте з нею, як Play Dough
Тому що вона скаже ні
Їй це дуже подобається
Твердий, як камінь
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Її лайно має важкий метал
Кицька накачана
Щоб увімкнути його
Звуки удару барабанної перетинки
Приходь, розбивайся
З танцювального гурту
На підставці для групи
На танцпол
На біс
Важко шукати більше
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
І коли вона проходить
Погань з чуваком
Вона віддала бекстейдж до
Ні Itsy Bitsy Pee Wee типу пеніса
Про штовхач для покеру
Завжди проникаючи в кицьку
Їй подобається, що вони підвішені, молоді
ярд язика
Завжди ставлю п’ятірку
За добре виконану роботу
Ви не можете Silly Putty зліпити її в горщику
Або грайте з нею, як Play Dough
Тому що вона скаже ні
Їй це дуже подобається
Твердий, як камінь
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Рок
Ми вигадуємо рок-зірку
Ви не можете пропустити її з підробкою фанк
Якесь поп-зіркове лайно
Вона не розумна
Ви не можете Silly Putty зліпити мене в горщику
Або грайте зі мною як Play Dough
Тому що я скажу ні
Мені це дуже подобається
Твердий, як камінь
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Розкачує вас між фанк і хард
Помістіть між місцем, яким ви перебуваєте
І місце, яке ви хочете розмістити
Побалакайте їх, щоб побачити вираз їхнього обличчя
Зліва направо
Про обличчя та інше!
Горбати, бухати, бухати насосом
За цим важко встигнути
Жорсткий рок
Якщо це не так важко – це буде лайно
Покладіть ваш жорсткий на камінь
Дайте мені подивитися, що у вас є
Якщо це щось важке
Кілька дюймів до ярда
Твердий, як сталь, і все ще твердіший
Твердий, як сталь, і все ще твердіший