Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Bird, виконавця - George Baker. Дата випуску: 09.07.2006
Мова пісні: Німецька
Wild Bird(оригінал) |
| Der Kontinent von Atlantis war einst eine Insel |
| die vor der groen Flut in jenem Gebiet lag |
| das wir heute den Atlantischen Ozean nennen. |
| So gro war diese Insel |
| da von ihren westlichen Ksten |
| die Seeleute mit Leichtigkeit bis nach Amerika fuhren |
| auf Schiffen mit bunten Segeln. |
| Im Osten war Afrika ihr Nachbar |
| nur wenige Seemeilen entfernt. |
| Die alten gyptischen Reiche verdankten ihre Kultur Atlantis. |
| Alle Gtter der mythologischen Dramen und die Legenden aller Lnder |
| kamen von Atlantis. |
| Seine Knige regierten die Welt. |
| Aber Atlantis sollte untergeh’n |
| an seiner eigenen Macht und seinem Hochmut. |
| Sein Schicksal ahnend |
| sandte es Schiffe aus in alle Winkel der Erde |
| an Bord die Zwlf: der Poet |
| der Bauer |
| der Arzt |
| der Wissenschaftler |
| der Magier |
| und die anderen sogenannten Gtter unserer Legenden. |
| Doch da die Ahnen unserer Zeit es vorzogen blind zu bleiben |
| lat uns zurckschauen und singen und tanzen und Atlantis gedenken. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort mag Atlantis sein |
| mag es sein |
| doch wir sind Atlantis heute |
| wir mssen uns befrei’n |
| uns befrei’n. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit |
| wenn wir nicht aus Fehlern lernen |
| sind wir Vergangenheit |
| Vergangenheit. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort mag Atlantis sein |
| mag es sein |
| doch wir sind Atlantis heute |
| wir mssen uns befrei’n |
| uns befrei’n. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit |
| wenn wir nicht aus Fehlern lernen |
| sind wir Vergangenheit |
| Vergangenheit. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort mag Atlantis sein |
| mag es sein |
| doch wir sind Atlantis heute |
| wir mssen uns befrei’n |
| uns befrei’n. |
| Denn tief auf dem Grund des Meeres |
| dort liegt ein Spiegelbild unserer Zeit |
| wenn wir nicht aus Fehlern lernen |
| sind wir Vergangenheit |
| Vergangenheit |
| (переклад) |
| Колись континент Атлантида був островом |
| який лежав у тій місцевості до великого потопу |
| те, що ми зараз називаємо Атлантичним океаном. |
| Ось яким великим був цей острів |
| да від їхніх західних берегів |
| моряки з легкістю допливли аж до Америки |
| на кораблях з яскравими вітрилами. |
| Африка була їх сусідом на сході |
| всього за кілька морських миль. |
| Стародавні єгипетські імперії були зобов'язані своєю культурою Атлантиді. |
| Усі боги міфологічних драм і легенд усіх країн |
| прийшов з Атлантиди. |
| Його королі правили світом. |
| Але Атлантида повинна впасти |
| у власній владі і гордості. |
| передчуваючи свою долю |
| він розіслав кораблі в усі куточки землі |
| на борту дванадцять: поет |
| фермер |
| лікар |
| науковець |
| чарівник |
| та інші так звані боги наших легенд. |
| Але оскільки предки нашого часу воліли залишатися сліпими |
| давайте озирнімося назад і заспіваймо, і потанцюймо, і вшануємо Атлантиду. |
| Бо глибоко на дні моря |
| може бути Атлантида |
| це може бути |
| але ми сьогодні Атлантида |
| ми повинні звільнитися |
| звільни нас. |
| Бо глибоко на дні моря |
| там лежить відображення нашого часу |
| якщо ми не вчимося на помилках |
| ми минулі |
| Минуле. |
| Бо глибоко на дні моря |
| може бути Атлантида |
| це може бути |
| але ми сьогодні Атлантида |
| ми повинні звільнитися |
| звільни нас. |
| Бо глибоко на дні моря |
| там лежить відображення нашого часу |
| якщо ми не вчимося на помилках |
| ми минулі |
| Минуле. |
| Бо глибоко на дні моря |
| може бути Атлантида |
| це може бути |
| але ми сьогодні Атлантида |
| ми повинні звільнитися |
| звільни нас. |
| Бо глибоко на дні моря |
| там лежить відображення нашого часу |
| якщо ми не вчимося на помилках |
| ми минулі |
| минуле |