Переклад тексту пісні Santa Lucia By Night - George Baker, George Baker Selection

Santa Lucia By Night (оригінал)

Say you love me
Tell me you love me
Hold it in your hand and say that you need me
The words I wanna hear
Lonelyness a road I left far behind me
Far behind me
So far behind me
Happiness comes in my life if you want me
So give it all to me
Do you wanna stay
My love
Do you wanna stay
My love
Underneath the stars above?
Santa Lucia by night —
Romantic feelings under the starry light
No more worries
No more troubles to care
It’s love that we share
It’s love that we share
Santa Lucia by night —
Sail on the wings of love when you hold me tight
There’s a place for you and I in this time
If you will be mine
If you will be mine
Come and sing this happy melody
Sing it with your soul
It makes you free
Listen to the music of your heart
In the Italian night we can be alright
Santa Lucia by night —
Romantic feelings under the starry light
No more worries
No more troubles to care
It’s love that we share
It’s love that we share
Catch a falling star and tell me you love me
Do you wanna stay
My love
Do you wanna stay
My love
Come and sing this happy melody
Santa Lucia by night —
Romantic feelings under the starry light.. .
No more worries
No more troubles to care
It’s Iove that we share
It’s love that we share
In the morning till the night

Santa Lucia By Night (переклад)

Кажеш, що любиш мене
Скажи мені, що ти мене любиш
Тримай його в руці і скажи, що я тобі потрібен
Слова, які я хочу почути
Самотність – дорога, яку я залишив далеко позаду
Далеко позаду
Так далеко позаду
Щастя приходить у моє життя, якщо ти хочеш мене
Тож віддайте все мені
Ви хочете залишитися?
Моя любов
Ви хочете залишитися?
Моя любов
Під зірками вгорі?
Санта-Люсія вночі —
Романтичні почуття під зоряним світлом
Немає більше турбот
Більше ніяких проблем із доглядом
Це любов, якою ми ділимося
Це любов, якою ми ділимося
Санта-Люсія вночі —
Плисти на крилах любові, коли ти міцно тримаєш мене
У цей час є місце для вас і мене
Якщо ти будеш моїм
Якщо ти будеш моїм
Приходь і заспівай цю щасливу мелодію
Співайте це душею
Це робить вас вільними
Слухайте музику свого серця
В італійську ніч у нас може бути в порядку
Санта-Люсія вночі —
Романтичні почуття під зоряним світлом
Немає більше турбот
Більше ніяких проблем із доглядом
Це любов, якою ми ділимося
Це любов, якою ми ділимося
Зловіть падаючу зірку і скажіть, що любите мене
Ви хочете залишитися?
Моя любов
Ви хочете залишитися?
Моя любов
Приходь і заспівай цю щасливу мелодію
Санта-Люсія вночі —
Романтичні почуття під зоряним світлом...
Немає більше турбот
Більше ніяких проблем із доглядом
Це любов, яку ми ділимо
Це любов, якою ми ділимося
Зранку до ночі