Переклад тексту пісні Marie Jeanne - George Baker, George Baker Selection

Marie Jeanne (оригінал)

I said I love you foreversome day I’ll be here to stay.
Goodbye
Marie-Jeannewe're waiting for the summer
Then we dance and then we sing
I will give you everythingthen we build our house upon the hill.
Goodbye Marie-Jeanne
I’ll be back in the summer
Flowers in your golden hairfeel the magic in the airthen we build our house
upon the hill.
I know it ain’t easy my darlingthe whole wintertime on your own
But I will be back that’s a promisebefore that our baby is born.
Goodbye Marie-Jeannewe're waiting for the summer
Then we dance and then we sing
I will give you everythingthen we build our house upon the hill.
Goodbye Marie-Jeanne
I’ll be back in the summer
Flowers in your golden hairfeel the magic in the airthen we build our house
upon the hill

Marie Jeanne (переклад)

Я кохаю тебе, сити, коли я буду тут, щоб залишитися.
До побачення
Марі-Жанна чекає літа
Потім ми танцюємо, а потім співаємо
Я віддам тобі все, тоді ми побудуємо наш будинок на пагорбі.
До побачення, Марі-Жанна
Я повернусь влітку
Квіти у твоєму золотому волоссі відчувають магію повітря, тоді ми будуємо свій дім
на пагорбі.
Я знаю, що нелегко, моя кохана, всю зиму одному
Але я повернусь — це обіцянка перед тим, як народиться наша дитина.
До побачення, Марі-Жанна, чекаємо літа
Потім ми танцюємо, а потім співаємо
Я віддам тобі все, тоді ми побудуємо наш будинок на пагорбі.
До побачення, Марі-Жанна
Я повернусь влітку
Квіти у твоєму золотому волоссі відчувають магію повітря, тоді ми будуємо свій дім
на пагорбі