| You say that I am changing
| Ви кажете, що я змінююсь
|
| I guess I will before too long
| Мабуть, незабаром зроблю
|
| Will you give me a way out or a past to live down?
| Ви дасте мені вихід чи минуле, щоб прожити?
|
| Either way it couldn’t be worse than it is now
| У будь-якому випадку не може бути гірше, ніж зараз
|
| I’m watching while a wild dog makes ripples round and round
| Я дивлюся, як дикий собака робить брижі навколо
|
| Is every single whisper a life that we should know by now
| Чи кожен шепіт — це життя, яке ми мали б знати до тепер
|
| Or is it just a sound?
| Або це просто звук?
|
| Something keeps a river from sinking into the ground
| Щось не дає ріці зануритися в землю
|
| Was I ever any different?
| Чи я колись був іншим?
|
| It’s the simplest ones, the simplest ones
| Це найпростіші, найпростіші
|
| White lies in the night
| Біле лежить у ночі
|
| If I could be yours then you could be mine
| Якби я міг бути твоїм, ти міг би бути моїм
|
| As long as it rhymes
| Поки воно римується
|
| It’s all that I’ll ever need
| Це все, що мені коли-небудь знадобиться
|
| I hear white lies in the night
| Я чую білу брехню вночі
|
| If I could be yours and you could be mine
| Якби я могла бути твоєю, а ти моєю
|
| We keep what we hide
| Ми зберігаємо те, що приховуємо
|
| And you told such simple lies
| І ти сказав таку просту брехню
|
| Now that we are free, Verona, won’t you keep me out?
| Тепер, коли ми вільні, Вероно, ти не тримаєш мене ?
|
| Drive me to the city where every building shouts
| Відвези мене до міста, де кричить кожна будівля
|
| I want to hear some people
| Я хочу почути деяких людей
|
| I want to leave the windows down
| Я хочу залишити вікна
|
| I never will believe you
| Я ніколи тобі не повірю
|
| You should know why by now, whoa
| Ви вже повинні знати чому
|
| It is the simplest things we want, whoa
| Це найпростіші речі, які ми хочемо
|
| But we can never see enough, whoa
| Але ми ніколи не можемо побачити достатньо, ого
|
| And it’s the simplest things we want, whoa
| І це найпростіші речі, які ми хочемо
|
| And it’s the simplest ones, the simplest ones
| І це найпростіші, найпростіші
|
| White lies in the night
| Біле лежить у ночі
|
| If I could be yours then you could be mine
| Якби я міг бути твоїм, ти міг би бути моїм
|
| As long as it rhymes
| Поки воно римується
|
| It’s all that I’ll ever need
| Це все, що мені коли-небудь знадобиться
|
| I hear white lies in the night
| Я чую білу брехню вночі
|
| If I could be yours then you could be mine
| Якби я міг бути твоїм, ти міг би бути моїм
|
| We keep what we hide
| Ми зберігаємо те, що приховуємо
|
| And you told such simple lies | І ти сказав таку просту брехню |