Переклад тексту пісні Lover's Game - OG, Geographer, Gé

Lover's Game (оригінал)

Well, I just cannot tell one from the other
That’s the way it’s got to be
So I lay my feet in front of the other
'Til they come right back to me
There’s nothing we can do
We were born to die fools
There’s nothing we can do
We were born to die fools
Well, they say you get it if you got it coming
It’s a lie we’ve got to keep;
And when I close my eyes my mind starts to running
But it’s you I want to see
There’s nothing we can do
We were born to die fools
There’s nothing we can do
We were born to die fools
I wonder who’s watching
Underneath the night somewhere
I wonder if we’re all so far, now
From who we were
I wonder if I lived for nothin';
I wonder if I did at all
I wonder if I ever loved you
For who you are
Well, I just cannot tell one from the other
That’s the way it’s got to be
So I lay my feet in front of the other
'Til they come right back to me
There’s nothing we can do
We were born to die fools
There’s nothing we can do
We were born to die fools
There’s nothing we can do
We were born to die fools
There’s nothing we can do
We were born to die fools
We were born to die fools
We were born to die fools

Lover's Game (переклад)

Ну, я просто не можу відрізнити одне від іншого
Так воно і має бути
Тож я ставлю ноги перед іншим
Поки вони не повернуться до мене
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ну, кажуть, ви отримаєте це, якщо у вас це приходить
Це брехня, яку ми повинні зберігати;
І коли я закриваю очі, мій розум починає бігти
Але я хочу бачити тебе
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Мені цікаво, хто дивиться
Десь під ніч
Мені цікаво, чи всі ми зараз так далеко
Від того, ким ми були
Мені цікаво, чи жив я ні за що;
Цікаво, чи я взагалі
Мені цікаво, чи любив я колись тебе
Для того, хто ти є
Ну, я просто не можу відрізнити одне від іншого
Так воно і має бути
Тож я ставлю ноги перед іншим
Поки вони не повернуться до мене
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми нічого не можемо зробити
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми народжені, щоб померти дурнями
Ми народжені, щоб померти дурнями