Переклад тексту пісні A Recess from My Fate - Sweet Oblivion, Geoff Tate

A Recess from My Fate (оригінал)

Right here, my grief
Only in the blindness of my mind
I’ve seen your eyes before I drowned
I’m free, I feel
It through the sourness of my wine
Now the time is near
Heavy to carry
Vengeance in my tears
I kiss my revolution
Sharpen my spear
Stolen, destroyed or lost
Our days are miserable
Can’t hold from falling apart
Fading out
Fade into the night
Under a spell I can’t remember
A recess from my fate
(A recess from my fate)
Right here, I’m still
Into the darkness of my soul
Heavy heart is pulling down
Heavy to carry
Lost along the years
I lost my revolution
Stopped by my fear
Stolen, destroyed or lost
Our days are miserable
Can’t hold from falling apart
Fading out
Fade into the night
Under a spell I can’t remember
A recess from my fate
Stolen, destroyed or lost
Our days are miserable
Can’t hold from falling apart
Fading out
Fade into the night
Under a spell I can’t remember
A recess from my fate
A recess from my fate

A Recess from My Fate (переклад)

Ось тут, моє горе
Тільки в сліпоти мого розуму
Я бачив твої очі, перш ніж утонути
Я вільний, я відчуваю
Це крізь кислинку мого вина
Тепер час близько
Важкий для перенесення
Помста в моїх сльозах
Я цілую свою революцію
Гостри мій спис
Викрадено, знищено або втрачено
Наші дні жалюгідні
Не втримається, щоб не розвалитися
Згасання
Згаснути в ніч
Під заклинанням, якого не пам’ятаю
Перерва з моєї долі
(Перерва з моєї долі)
Тут я все ще
У темряву моєї душі
Важке серце тягнеться вниз
Важкий для перенесення
Втрачені з роками
Я програв свою революцію
Зупинив мій страх
Викрадено, знищено або втрачено
Наші дні жалюгідні
Не втримається, щоб не розвалитися
Згасання
Згаснути в ніч
Під заклинанням, якого не пам’ятаю
Перерва з моєї долі
Викрадено, знищено або втрачено
Наші дні жалюгідні
Не втримається, щоб не розвалитися
Згасання
Згаснути в ніч
Під заклинанням, якого не пам’ятаю
Перерва з моєї долі
Перерва з моєї долі