Переклад тексту пісні The Finish Line - Gentleman, The Evolution

The Finish Line (оригінал)

The rat race is on
And now dem can’t reach the finish line
Dem get it all and still dem want
Come on diminish mine
On but we think ahead of time
We got the powers and we tell
Dem seh we nuh resign
We got the link ya now
To dem instinct ya now
Dem cannot follow cause we know what dem a think ya now
Wonder what dem drink ya now
We see dem on the brink ya now
It’s getting wicked when the paper meet the ink ya now
Dem getting miserable
Cause dem a praise the devil
Dem never try fi view the thing deh pon another level
From seven to seven — eleven to eleven
Nobody wanna die but wanna go to heaven
The rat race is on
And now dem can’t reach the finish line
Dem get it all and still dem want
Come on diminish mine
On but we think ahead of time
We got the powers and we tell
Dem seh we nuh resign
Think me nuh know what dem up to
Dem get the chance dem cut you
Nuh watch no face just hold your space
Gas know dem cannot stop you
And they will try to flop you
Even counteract you
Sometimes you want live in peace but dem interrupt you
Love we bring around
No hating around
Take a look ina yourself before you make a sound
Up ina jah jah town
Even when dem frown
We will hold it to a level nun we nuh go down
The rat race is an …
Dem say high but dem fi come down from dem altidute
Dem get the riches and dem still nuh feed the multitude
Dem come around and claim seh that dem seeking gratitude
Dem seeking gratitude me wonder what dem hafi proof
Watch how dem come here and a galong with dem attitude
A measure up but dem still nuh check the latitude
Miles away from reality without a root
Dem a deny the truth but tell dem ago face the truth
The rat race is on
And now dem can’t reach the finish line
Dem get it all and still dem want
Come on diminish mine
On but we think ahead of time
We got the powers and we tell
Dem seh we nuh resign

(переклад)

Тривають щурячі перегони
І тепер вони не можуть дійти до фінішу
Вони все отримують і все ще хочуть
Давай зменшуй мій
Увімкнено, але ми думаємо завчасно
Ми отримали повноваження і розповідаємо
Де, ми нух підемо у відставку
Ми отримали посилання
Щоб розвинути інстинкт, зараз
Вони не можуть стежити, бо ми знаємо, що вони думають тепер
Цікаво, що ви зараз п’єте
Зараз ми бачимо, що ви на межі
Це стає погано, коли папір зустрічається з чорнилом
Дем стає нещасним
Попросіть їх прославити диявола
Вони ніколи не намагаються переглянути це на іншому рівні
Від семи до семи — з одинадцяти до одинадцяти
Ніхто не хоче вмирати, але хоче потрапити в рай
Тривають щурячі перегони
І тепер вони не можуть дійти до фінішу
Вони все отримують і все ще хочуть
Давай зменшуй мій
Увімкнено, але ми думаємо завчасно
Ми отримали повноваження і розповідаємо
Де, ми нух підемо у відставку
Подумайте, я ну знаю, що вони задумали
У них є шанс, що вони вас підріжуть
Ну, годинник без циферблата, просто затримайте простір
Газ знаю, що вони не можуть зупинити вас
І вони намагатимуться вас обдурити
Навіть протидіяти тобі
Іноді ви хочете жити в мирі, але вони вас заважають
Любов, яку ми несемо
Ніякої ненависті
Подивіться на себе, перш ніж видавати звук
Горе ін-джа-джа-таун
Навіть коли він хмуриться
Ми притримаємо до черниці рівня, на який не спустимося вниз
Щурячі перегони — це…
Вони кажуть високо, але вони спускаються з висоти
Вони отримують багатство, а вони все ще не годують натовп
Вони приходять і стверджують, що вони шукають подяки
Дем шукає подяки, мені цікаво, який доказ dem hafi
Подивіться, як вони приходять сюди, і насолоджуйтеся ними
Виміряйте, але все одно потрібно перевірити широту
За милі від реальності без кореня
Заперечуйте правду, але скажіть їм тому, що подивитеся правді в очі
Тривають щурячі перегони
І тепер вони не можуть дійти до фінішу
Вони все отримують і все ще хочуть
Давай зменшуй мій
Увімкнено, але ми думаємо завчасно
Ми отримали повноваження і розповідаємо
Де, ми нух підемо у відставку