Переклад тексту пісні Intoxication - Gentleman, The Evolution

Intoxication (оригінал)

Intoxication, palpitation, oh-oh oh-oh
Yes, empress devine, hahaha…
Everytime me look inna your face, you make my world a brighter place
Intoxication, love vibration
Yeah ah
And your majesty and grace a help me through the rat race
Joy inna your eyes, me nuh see no tears
Love is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
There is no faking, no heartbreaking
Like a volcano this yah true love is shaking, yeah
In tender caring we are partaking
Woman, me feel say big things inna the making, yeah
Intoxication of a certain kind
I will admit that you suit my mind, yeah
Palpitation of another kind
Don’t fast forward, baby, just rewind, yeah
Joy inna your eyes, me nuh see no tears
Love is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
Love inna your eyes, me nuh see no fear
Joy is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
No mistaking in every thing you do
And I will always be part of you
Jah Jah makes us and He will see us through
Always and forever, baby girl, this love is true
I’ve been searching for the longtest time
Almost giving up never thought I would find
Seen many roses die on the vine
But a hidden treasure in you I man find, yeah
Joy inna your eyes, me nuh see no tears
Love is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
Love inna your eyes, me nuh see no fear
Joy is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear-
On the magic carpet we will ride
Venus, Jupiter to the other side
Fi we togetherness nuh need no guide
There is nothing to be shame, nothing fi go hide
No no
A whole new world awaits
Brighter than the pearly gates
Where love is as strong as fate
And life is about to give and to take
Joy inna your eyes, me nuh see no tears
Love is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
Love inna your eyes, me nuh see no fear
Joy is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
There is no faking, no heartbreaking
Like a volcano this yah true love is shaking, yeah
In tender caring we are partaking
Woman, me feel say big things inna the making, yeah
Intoxication of a certain kind
I will admit that you suit my mind, yeah
Palpitation of another kind
Don’t fast forward, baby, just rewind, yeah
Joy inna your eyes, me nuh see no tears
Love is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!
Love inna your eyes, me nuh see no fear
Joy is what you giving me throughout the years
Every time you need me…
I will be there, my dear, I swear!

(переклад)

Інтоксикація, серцебиття, о-о-о-о
Так, імператриця Девайн, ха-ха-ха...
Щоразу, коли я дивлюсь у твоє обличчя, ти робиш мій світ світлішим
Сп'яніння, любовна вібрація
Ага, а
І ваша величність і милість а допоможуть мені в щурячих перегонах
Радість у твоїх очах, я ну не бачу сліз
Любов — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Немає підробки, немає серцебиття
Як вулкан, ця справжня любов тремтить, так
У ніжній турботі ми беремо участь
Жінко, я відчуваю, що говорю великі речі в процесі створення, так
Певне сп’яніння
Я визнаю, що ви мене влаштовуєте, так
Серцебиття іншого роду
Не перемотайте вперед, дитино, просто перемотайте назад, так
Радість у твоїх очах, я ну не бачу сліз
Любов — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Люби свої очі, я не бачу страху
Радість — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Ні в чому не помиляйтеся
І я завжди буду частиною вас
Jah Jah створює нас і Він побачить нас наскрізь
Завжди і назавжди, дівчинко, ця любов справжня
Я шукав найдовше
Майже здаватися, ніколи не думав, що знайду
Бачив, як багато троянд гинули на лозі
Але я знайшов у тобі прихований скарб, так
Радість у твоїх очах, я ну не бачу сліз
Любов — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Люби свої очі, я не бачу страху
Радість — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба-
На чарівному килимі ми будемо кататися
Венера, Юпітер з іншого боку
Ми, разом, не потребуємо гіда
Немає чого соромитися, нічого не можна приховувати
Ні ні
Попереду цілий новий світ
Яскравіше за перлинні ворота
Де любов сильна, як доля
А життя – це віддавати й брати
Радість у твоїх очах, я ну не бачу сліз
Любов — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Люби свої очі, я не бачу страху
Радість — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Немає підробки, немає серцебиття
Як вулкан, ця справжня любов тремтить, так
У ніжній турботі ми беремо участь
Жінко, я відчуваю, що говорю великі речі в процесі створення, так
Певне сп’яніння
Я визнаю, що ви мене влаштовуєте, так
Серцебиття іншого роду
Не перемотайте вперед, дитино, просто перемотайте назад, так
Радість у твоїх очах, я ну не бачу сліз
Любов — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!
Люби свої очі, я не бачу страху
Радість — це те, що ти даруєш мені протягом багатьох років
Щоразу, коли я тобі потрібна…
Я буду там, моя люба, присягаюсь!