Переклад тексту пісні Jah Ina Yuh Life - Gentleman, Jacob Hemphill, The Evolution

Jah Ina Yuh Life (оригінал)

From you have Jah Jah ina yuh life everything nice
Behold dis my brother you don’t have to think twice
Jah ina yuh life everything is right
Everything is bountiful and everything is bright
Ooh Jah Jah ina yuh life everything nice
Behold dis my sisters you don’t have to think twice
Jah ina yuh life everything is nice
Everything is wonderful and everything is light
Some a dem laws is only here to confuse you
And some a dem class is only here to amuse you
You got Jah ina yuh life and Jah Jah choose you
Nuh make no evil people come and abuse you
Bob Marley dun tell the world nuh make dem school you
Find a way out fi yourself nuh make dem fool you
In dis ya land of Babylon nuh make dem rule you
Bun the fire Mr. Man nuh make dem cool You
Light up a spliff and hold a higher meditation
Upon the hills me deh and look down pon creation
And i see what Babylon a do the nation
Still me ago find a way fi resist dem temptations
Poor people come let we chant some redemption
Come mek we talk about some things wah dem nuh mention
'Cause dem nuh remember Jah at all in dem invention
So we know that to destroy is dem intention
Is like we dun check dem levels and we dun check dem class
Nuff a dem me see dem a snake under grass
Wolf ina sheep clothing remove the mask
Nuff a dem bribe from the boss
But I will believing what is right and I will stand for the cause
You think me a forget how Christ died on the cross
Still nuh reminisce and nuh dwell ina the past
And righteousness me bring cross

Jah Ina Yuh Life (переклад)

Від вас є Джа Джа іна йух життя все гарне
Дивись, мій брат, тобі не потрібно думати двічі
У житті все правильно
Все рясне й все яскраве
Ooh Jah Jah ina yuh життя все гарне
Ось мої сестри, вам не потрібно двічі думати
У житті все гарне
Усе прекрасне і все світло
Деякі закони тут тут лише для того, щоб збити вас із пантелику
А деякі диспансерні курси тут лише для розваги вас
У вас є Jah ina yuh життя, і Jah Jah вибирає вас
Ну, нехай не злих людей не приходити й ображати вас
Боб Марлі скажи світу, щоб ти навчався у школі
Знайди вихід із ситуації, щоб змусити їх обдурити себе
У вашій землі Вавилоні нехай вони панують над тобою
Бун вогонь Містер Ман нух зробити дем крути Вас
Запалюйте зав’язку й утримуйте вищу медитацію
На пагорбах я дех і дивлюся вниз на створення
І я бачу, що Вавилон робить нації
Ще я вже знайшов способ протистояти спокусам
Бідні люди приходять, хай ми заспіваємо про відкуп
Приходьте, ми поговоримо про деякі речі, але згадайте
Тому що вони взагалі пам’ятають про Джа
Тож ми знаємо, що знищити — це намір
Схоже на те, що ми не перевіряємо рівні, а ми перевіряємо клас
Нахнись мені, бачиш, як змія під травою
Вовк в овечий одяг зніміть маску
Зняти хабар від боса
Але я буду вірити в те, що є правильним, і буду відстоювати справу
Ви думаєте, що я забув, як Христос помер на хресті
Все ще нух згадуй і ну живай у минулому
І праведність мені несуть хрест