Переклад тексту пісні Runaway - Gentleman, The Evolution

Runaway (оригінал)

Why are you so ungrateful
You nuh see that Jah give we life after all
Check yourself before you wreck yourself
Me see that Jah Jah give we life after all
Still none a dem nuh give no thanks at all
Dem think dem a rise me see dem a fall
Fall dem a fall — fall dem a fall
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
You got to pray, you got to pray
How you fi expect love and you still a glorifie the gun
How you want clarity if acoke you nuh stop bun
Your dirty lifestyle nuh give you no way to turn
You still nuh realize that you wrong
After you come out of your church you beat your babymother down
And then you tell her you’re sorry but your head did full a rum
She couldn’t take your excuse and your flattering tongue
That’s why she left you today and still a ask
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
You got to pray, you got to pray
Dem say dem a the dolphin but me see dem a the shark
Dem stand ina the spotlight and live in the dark
Claim say dem grounded but me see dem a skylark
So to me dem can’t talk
In this time and this ages man hafi be smart
Think before you talk and watch the road what you a walk
From you look in a your conscience you can’t miss the mark
And make a joyful sound unto the Lord
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
You got to pray, you got to pray
Nuff a dem me see dem can teach
Dem hufi go back a school so a no me dem can teach
A fi dem dirty talk dem call it freedom of speech
Me wonder who dem try reach
Righteousness uno fi go check it
Golong and do some good ina Your life wickedness uno fileft it
Cleanheart always will make it
And from you see a chance in a your life
You better take it nuh reject it
Me see that Jah Jah give we life after all
Still none a dem nuh give no thanks at all
Dem think dem a rise me see dem a fall
Fall dem a fall — fall dem a fall
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
Well that you fi go do, well that you fi go do
How you fi expect love and you still a glorifie the gun
How you want clarity if acoke you nuh stop bun
Your dirty lifestyle nuh give you no way to turn
You still nuh realize that you wrong
After you come out of your church you beat your babymother down
And then you tell her you’re sorry but your head did full a rum
She couldn’t tek your excuse and your flattering tongue
That’s why she left you today and still a ask
How long you want to go runaway

(переклад)

Чому ти такий невдячний?
Ви бачите, що Джа все-таки дає нам життя
Перевірте себе, перш ніж зруйнувати себе
Я бачу, що Джа Джа дає нам життя
Досі ніхто не дякує взагалі
Я думаю, що вони піднімуться, я побачу, як вони паду
Fall dem a fall — падіння dem a fall
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день ви повинні молитися — добре, що ви робите
І зробіть своє життя справжнім
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день потрібно молитись
Ви повинні молитися, ви повинні молитися
Як ви очікуєте кохання, а ви все ще прославляєте зброю
Наскільки ви хочете, щоб було зрозуміло, якщо ви прокинулися
Ваш брудний спосіб життя не дає вам можливості розвернутися
Ти все одно розумієш, що неправий
Виходячи зі своєї церкви, ви побили свою маму
А потім ви кажете їй, що вибачтеся, але ваша голова наповнилася ромом
Вона не могла прийняти твоє виправдання і твій улесливий язик
Ось чому вона залишила вас сьогодні і все ще просить
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день ви повинні молитися — добре, що ви робите
І зробіть своє життя справжнім
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день потрібно молитись
Ви повинні молитися, ви повинні молитися
Кажуть, що це дельфін, а я бачу акулу
Вони стоять у центрі уваги й живуть у темряві
Стверджуйте, що він заземлений, але я бачу де жайворонка
Тож зі мною вони не можуть говорити
У цей час і в ці віки людина має бути розумною
Подумайте, перш ніж говорити, і подивіться на дорогу, чим ви йдете
Якщо ви заглянете в своє сумління, то не зможете пропустити мету
І здайте радісний голос Господеві
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день ви повинні молитися — добре, що ви робите
І зробіть своє життя справжнім
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день потрібно молитись
Ви повинні молитися, ви повинні молитися
Наткнись на них, бачу, вони можуть навчити
Dem hufi повертаються до школи, щоб ніхто не міг навчати
Брудні балачки називають це свободою слова
Цікаво, кого вони намагаються достукатися
Праведність не можна перевірити
Голонг і зроби добро, якщо твоє життєве зло не залишить його
Чисте серце завжди впорається
І ви бачите шанс у вашому житті
Краще візьміть ну відкиньте це
Я бачу, що Джа Джа дає нам життя
Досі ніхто не дякує взагалі
Я думаю, що вони піднімуться, я побачу, як вони паду
Fall dem a fall — падіння dem a fall
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день ви повинні молитися — добре, що ви робите
І зробіть своє життя справжнім
Як довго ви хочете втекти
Тікай від себе, ти нух бачив, що істина тому відкрилася
І кожен день потрібно молитись
Добре, що ви можете робити, добре, що ви можете робити
Як ви очікуєте кохання, а ви все ще прославляєте зброю
Наскільки ви хочете, щоб було зрозуміло, якщо ви прокинулися
Ваш брудний спосіб життя не дає вам можливості розвернутися
Ти все одно розумієш, що неправий
Виходячи зі своєї церкви, ви побили свою маму
А потім ви кажете їй, що вибачтеся, але ваша голова наповнилася ромом
Вона не могла сказати твоє виправдання і твій улесливий язик
Ось чому вона залишила вас сьогодні і все ще просить
Як довго ви хочете втекти