Переклад тексту пісні Soñé - Gente de Zona

Soñé (оригінал)

Soñe
Contigo soñe
Desde aquella noche
Cuando te bese
Repitelo otra vez
Soñe
Contigo soñe
Desde aquella noche
Cuando te bese
Abraze su cuerpo
A bailar con ella
Y mi corazon
Entrego mi amor
En la noche aquella
Todo fue bonito
Practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas.
Diselo tu
Ella nunca pensó
Que la queria
Que despues del baile
Le enamoraria
Que yo pienso en ella
Desde aquella noche
Mi corazon se para
Cuando la roce
Que me acompañe siempre, eh eh
Quiero tenerla cerca, eh eh
Ella a mi me contrata
Hasta que amanezca
Es que la vida es loca
Y a cualquiera le toca.
Pero esa niña me llega
Y a mi me choca
Por eso
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
A bailar con ella, a bailar con ella
Y mi corazon,
Entrego mi amor,
En la noche aquella,
Todo fue bonito, todo fue bonito
Practique con ella, practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Repitelo otra vez
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Desde aquella noche
Me acuerdo de ti
Que te pedi un beso
Y dijiste que si
Oyeme a mi
Que no se como explicarte
Pero creo que mi corazon
Se enamoro de ti
Desde esa noche.
Formamos cosas
Bailando, apretando,
Besando tu boca
Eres una reina
Eres una diosa
Y pierdo los estribos
Cuando tu me rozas.
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
A bailar con ella, a bailar con ella
Y mi corazon,
Entrego mi amor,
En la noche aquella,
Todo fue bonito, todo fue bonito
Practique con ella, practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Repitelo otra vez
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
A bailar con ella, a bailar con ella
Y mi corazon,
Entrego mi amor,
En la noche aquella,
Todo fue bonito, todo fue bonito
Practique con ella, practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas.

(переклад)

мріяти
Я мріяв про тебе
з тієї ночі
коли я цілував тебе
Скажи це ще раз
мріяти
Я мріяв про тебе
з тієї ночі
коли я цілував тебе
обійми своє тіло
танцювати з нею
І моє серце
Я дарую свою любов
тієї ночі
все було гарно
практикуйся з нею
і ми пішли разом
Ходити під зірками.
Ти розкажи це
вона ніколи не думала
що я її любив
що після танцю
Я б змусила його закохатися
що я думаю про неї
з тієї ночі
моє серце зупиняється
коли я розтираю її
Нехай ти завжди будеш зі мною, е-е-е
Я хочу, щоб вона була поруч, е-е-е
вона наймає мене
до світанку
що життя божевільне
І це торкається будь-кого.
Але ця дівчина дістається мені
І це мене шокує
Так
Обійми своє тіло, обійми своє тіло
З нею танцювати, з нею танцювати
І моє серце,
Я дарую свою любов,
Тієї ночі,
Все було гарно, все було гарно
Тренуйтеся з нею, практикуйтеся з нею
і ми пішли разом
Ходити під зірки, під зорі
мрія,
З тобою я мріяв,
з тієї ночі,
Коли я цілую тебе
Скажи це ще раз
мрія,
З тобою я мріяв,
з тієї ночі,
Коли я цілую тебе
з тієї ночі
я пам'ятаю вас
Я просив тебе поцілунку
і ти сказав так
послухай мене
Я не знаю, як тобі пояснити
Але я думаю, що моє серце
Він закохався в тебе
З тієї ночі.
ми формуємо речі
танці, стискання,
цілувати твої уста
Ти — королева
Ти богиня
І я втрачаю самовладання
Коли ти торкаєшся мене
Обійми своє тіло, обійми своє тіло
З нею танцювати, з нею танцювати
І моє серце,
Я дарую свою любов,
Тієї ночі,
Все було гарно, все було гарно
Тренуйтеся з нею, практикуйтеся з нею
і ми пішли разом
Ходити під зірки, під зорі
мрія,
З тобою я мріяв,
з тієї ночі,
Коли я цілую тебе
Скажи це ще раз
мрія,
З тобою я мріяв,
з тієї ночі,
Коли я цілую тебе
Обійми своє тіло, обійми своє тіло
З нею танцювати, з нею танцювати
І моє серце,
Я дарую свою любов,
Тієї ночі,
Все було гарно, все було гарно
Тренуйтеся з нею, практикуйтеся з нею
і ми пішли разом
Ходити під зірки, під зорі.