Переклад тексту пісні El Animal - Gente de Zona

El Animal (оригінал)

Tienes que tener conocimientode lo que es vivir en un barrio humilde…
Tienes que aprender a relacionarte con la gente…
Y tener presente… que nosotros mismos somos la gente
Manos pa arriba Cuba
Gente de Zona
Jacob Forever y Alexander.(Manos pa arriba)
Naldo Pro!!, asi es como funciona
Aaa quién van a matar (A quién?), o van a eliminar (Estan locos)
Si ya esta demostrado (Claro), que yo soy el amnimal
Aaa quién van a matar (Que qué?), o van a eliminar (Ay Dios)
Si ya esta demostrado (Saben qué?), que yo soy el amnimal
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
(Mira)
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
Por eso vengo aplicando sentencia
Mientras a ud se le remuerde la conciencia
Perdiendo el tiempo implorando clemencia
Los tengo a to llorando, los tá matando la impaciencia
Dice Forever, quién te canta, chamaco
No queda vivo tu talento barato
Si tu te metes a guarachar por un rato
Pero a final de cuentas te la aplico, novato
Represen, 100% yo aplomo
Lo que he logrado lo logramos solos
Julito no te metas men, que ya tranquilo el mono
Recojanse (mira), y escuchen el coro
Aaa quién van a matar (A quién?), o van a eliminar (Estan locos)
Si ya esta demostrado (Claro), que yo soy el amnimal
Aaa quién van a matar (Que qué?), o van a eliminar (Ay Dios)
Si ya esta demostrado (Saben qué?), que yo soy el amnimal
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
(Mira)
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
Por el momento, yo soy el lider de este movimiento
Poniendo onda, corazon y talento
Es que tu sabes que me sobran sentimientos
Para tirarte el evento
Dale, no te resbales (no te resbales)
Que yo caliento los metales (tu lo sabes)
Todo el mundo sabe que somos los animales
Dale, no te resbales (no te resbales)
Que yo caliento los metales (tu lo sabes)
Todo el mundo sabe que somos los animales
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Sigo alante (Jacob), dejandote la marca, Alexander, conforme con lo que me
Sobra (Pro), y lo que a ud le falta (Sigue matando Naldo Pro)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Jacob y Alexander, los monarcas
-que te cogio el talento mezclao con guaperia
Gente De Zona… Naldo, Naldo Pro
-que te cogio el talento mezclao con guaperia
Vamos alla
Te falta corazon, te falta melodia
Te falta talento, y te falta la guaperia
Ok?
ahi na’ma'
Jacob Forever & Alexander, seguimos enteros
Prendan la luz
Que los tenemos ciegos

El Animal (переклад)

Ви повинні знати, як це жити в бідному районі...
Треба навчитися спілкуватися з людьми...
І майте на увазі... що ми самі люди
Руки вгору Куба
Люди Зони
Джейкоб назавжди та Олександр. (Руки вгору)
Naldo Pro!!, ось як це працює
Ааа, кого вони збираються вбити (Кого?), або вони збираються ліквідувати (Вони божевільні)
Якщо вже доведено (Звичайно), що я тварина
Ааа, кого вони збираються вбити (що?), чи вони збираються знищити (о Боже)
Якщо вже доведено (знаєте що?), що я тварина
Кандела, кажуть, що жінки щасливі з двома котами
Що на вулиці величезна черга і купа людей
Що я №1 і я не воюю
Вся моя Куба знає це
(Дивись)
Кандела, кажуть, що жінки щасливі з двома котами
Що на вулиці величезна черга і купа людей
Що я №1 і я не воюю
Вся моя Куба знає це
Тому я застосовую вирок
Поки ваша совість мучиться
Даремно витрачати час на благання пощади
У мене вони плачуть, нетерпіння їх вбиває
Каже Назавжди, хто тобі співає, хлопче
Твого дешевого таланту немає в живих
Якщо ви потрапите в гуарачар на деякий час
Але зрештою я застосую це до тебе, новачок
Представляю, 100% я врівноважений
Те, чого я досяг, ми досягли поодинці
Хуліто не возьмися з чоловіками, заспокойся мавпу
Підніміться (дивіться) і слухайте приспів
Ааа, кого вони збираються вбити (Кого?), або вони збираються ліквідувати (Вони божевільні)
Якщо вже доведено (Звичайно), що я тварина
Ааа, кого вони збираються вбити (що?), чи вони збираються знищити (о Боже)
Якщо вже доведено (знаєте що?), що я тварина
Кандела, кажуть, що жінки щасливі з двома котами
Що на вулиці величезна черга і купа людей
Що я №1 і я не воюю
Вся моя Куба знає це
(Дивись)
Кандела, кажуть, що жінки щасливі з двома котами
Що на вулиці величезна черга і купа людей
Що я №1 і я не воюю
Вся моя Куба знає це
На даний момент я є лідером цього руху
Покладаючи хвилю, серце і талант
Це те, що ти знаєш, що в мене багато почуттів
Щоб піднести вам подію
Давай, не ковзайся (не ковзайся)
що я нагріваю метали (ви знаєте)
Всі знають, що ми тварини
Давай, не ковзайся (не ковзайся)
що я нагріваю метали (ви знаєте)
Всі знають, що ми тварини
Ось вааааа (іди)
Хто б тобі сказав (coje)
Щоб він забрав твій талант (яку воду)
Змішана з гуаперією (повторюй, люди мої)
Ось вааааа (іди)
Хто б тобі сказав (coje)
Щоб він забрав твій талант (яку воду)
Змішана з гуаперією (повторюй, люди мої)
Я ще попереду (Яків), залишаю слід, Олександр, згідно з тим, що я
Залишки (Pro) і те, чого вам не вистачає (Продовжуйте вбивати Naldo Pro)
Ось вааааа (іди)
Хто б тобі сказав (coje)
Щоб він забрав твій талант (яку воду)
Змішана з гуаперією (повторюй, люди мої)
Ось вааааа (іди)
Хто б тобі сказав (coje)
Щоб він забрав твій талант (яку воду)
Змішана з гуаперією (повторюй, люди мої)
Яків і Олександр, монархи
-що він змішав твій талант із гуаперією
Люди із зони… Naldo, Naldo Pro
-що він змішав твій талант із гуаперією
Пішли туди
Не вистачає серця, бракує мелодії
Тобі не вистачає таланту, і тобі не вистачає краси
Гаразд?
там на'ма'
Яків назавжди та Олександр, ми залишаємося цілі
включити світло
що у нас вони сліпі