Переклад тексту пісні Muñeca - Gente de Zona

Muñeca (оригінал)

Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Oye mamita respeta mi presencia
Deja la falta de respeto
Ella sabe que la quiero y abusa de mí
La imaginaba tan buena mujer para mí, y no es así
Es que yo estaba tan metido a dentro
Que ahora me pide que yo esté contento
Todo es mentira todo es un cuento
Voy a esperar a que llegue mi momento
Ay tu sabes lo que hay, si vienes con tu novio te digo bye bye
Sabes que te quiero que eres mi vida
Pero en el amor no tienes medida
No me mires mal deja la intriga
Si me molesto es que te quiero todavía
No me mires mal deja la intriga
Si me molesto es que te quiero todavía
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Oye mamita respeta mi presencia
Deja la falta de respeto
Ya lo se de que tu amor era mentira
Si vienes con tu novio muñeca pa que tu me miras
Es que ya lo se de que tu amor era mentira
Si no respetas mi presencia muñeca te doy la pira
Tú eres mi muñeca la luz de mis ojos
Mi sueño, mi vida, mi antojo
Pero cuando te veo con otro no se lo que me pasa
Me altero mi niña me enojo
Eso no es para mi eso para todos
En un momento no ves nada y los ves todo
Un tipo como yo no muere así
Y aunque tú me gustes no lo voy a permitir
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Pero si te veo con otro mami me pongo molesto
Tú eres mi muñeca y yo soy tu muñeco
Oye mamita respeta mi presencia
Deja la falta de respeto
Ya lo se de que tu amor era mentira
Si vienes con tu novio muñeca para que tu me miras
Es que ya lo se de que tu amor era mentira
Si no respetas mi presencia muñeca te doy la pira

(переклад)

Ти моя лялька, а я твоя лялька
Але якщо я бачу тебе з іншою мамою, я засмучуюсь
Ти моя лялька, а я твоя лялька
Гей, мамо, поважай мою присутність
Залиште неповагу
Вона знає, що я її люблю, і вона ображає мене
Я уявляв її такою гарною жінкою для мене, а це не так
Хіба що я був так залучений всередині
Тепер він просить мене бути щасливим
Все - брехня, все - історія
Я буду чекати свого часу
О, ти знаєш, що сталося, якщо ти прийдеш зі своїм хлопцем, я скажу тобі до побачення
Ти знаєш, що я люблю тебе, ти моє життя
Але в любові тобі немає міри
Не дивіться на мене погано, залиште інтригу
Якщо мене це турбує, то це тому, що я все ще люблю тебе
Не дивіться на мене погано, залиште інтригу
Якщо мене це турбує, то це тому, що я все ще люблю тебе
Ти моя лялька, а я твоя лялька
Але якщо я бачу тебе з іншою мамою, я засмучуюсь
Ти моя лялька, а я твоя лялька
Гей, мамо, поважай мою присутність
Залиште неповагу
Я вже знаю, що твоя любов була брехнею
Якщо ти прийдеш зі своїм ляльковим хлопцем, то подивись на мене
Хіба я вже знаю, що твоя любов була брехнею
Якщо ти не поважаєш мою присутність, лялько, я віддам тобі багаття
Ти моя лялька світло моїх очей
Моя мрія, моє життя, моя жага
Але коли я бачу тебе з іншим, я не знаю, що зі мною станеться
Я засмучуюсь, моя дівчина, я злиться
Це не для мене, це для всіх
За мить ти нічого не бачиш і бачиш їх усіх
Такий хлопець, як я, так не вмирає
І навіть якщо ти мені подобаєшся, я не дозволю цього
Ти моя лялька, а я твоя лялька
Але якщо я бачу тебе з іншою мамою, я засмучуюсь
Ти моя лялька, а я твоя лялька
Гей, мамо, поважай мою присутність
Залиште неповагу
Я вже знаю, що твоя любов була брехнею
Якщо ти прийдеш зі своїм ляльковим хлопцем, щоб ти міг подивитися на мене
Хіба я вже знаю, що твоя любов була брехнею
Якщо ти не поважаєш мою присутність, лялько, я віддам тобі багаття