Переклад тексту пісні Prophets of War - Generation Kill

Prophets of War (оригінал)

Are you in fear of retribution
For all the actions of your past?
In the wake of your destruction
All the lives shattered from your wrath
Are they haunting you?
Do you fell any remorse?
With total apathy
You just stayed the course
Did you ever stop to question
All the lives that you’ve destroyed?
With all your lies and your corruption
A grieving mother has lost her son
Are they haunting you?
Do you fell any remorse?
With total apathy
You just stayed the course
On the battlefield left to die alone
In a place with no name
Corrupt bureaucrat down in Washington
They treat war like a game
Expendable pawn
That’s your only role
They don’t care about you
Hey, America
Keep taking all your pills
And never see the truth
We will save the world
Pray to us
We are the prophets of war
Total genocide of the human race
Seems their final goal
The news fills us with filthy lies
The truth is never to be told
It’s all part of their evil plan
To keep us mindless sheep
Pray to our god, he’ll save your soul
Keep watching TV
We will save the world
Pray to us
We are the prophets of war
We will save the world
Pray to us
We are the prophets of war

(переклад)

Ви боїтеся відплати
За всі вчинки твого минулого?
Після твоєї знищення
Від твого гніву розбились усі життя
Вони вас переслідують?
Чи каялися ви?
З повною апатією
Ти щойно залишився на курсі
Ви коли-небудь зупинялися, щоб запитати
Усі життя, які ти знищив?
З усією вашою брехнею і вашою корупцією
Скорботна мати втратила сина
Вони вас переслідують?
Чи каялися ви?
З повною апатією
Ти щойно залишився на курсі
На полі бою залишився вмирати сам
У місце без назви
Корумпований бюрократ у Вашингтоні
Вони ставляться до війни як до гри
Витратний пішак
Це твоя єдина роль
Їм байдуже до вас
Гей, Америка
Продовжуйте приймати всі свої таблетки
І ніколи не бачити правди
Ми врятуємо світ
Моліться нам
Ми пророки війни
Тотальний геноцид людського роду
Здається, їхня остаточна мета
Новини наповнюють нас брудною брехнею
Правду ніколи не говорити
Це все частина їхнього злого плану
Щоб тримати нас бездумних овець
Моліться нашому богу, він врятує вашу душу
Продовжуйте дивитися телевізор
Ми врятуємо світ
Моліться нам
Ми пророки війни
Ми врятуємо світ
Моліться нам
Ми пророки війни