Переклад тексту пісні Death Comes Calling - Generation Kill

Death Comes Calling (оригінал)

My downward spiral of self-destruction
So hard to live in my own skin
My biggest fear is self-reflection
The mirror shows me who I am
A liar, thief, manipulator
Always choosing the wrong path
Always making wrong decisions
I will always be the loneliest of men
Self-loathing is my home
The pills they ease the pain
I’m drowning in alcohol
Opiates, my true love
The needle finds the vein
Cowardly, wanting death to call
To feel that drug is all I live for
To feel its love wash over me
My body craves, my mind, it wants more
It’s always calling out to me
In every shadow and every corner
Always searching out for me
I suffer alone with my hatred
This wretched agony that is me
Tomorrow I’ll try to recover
I’ll reach out to my family
Just one night with my lover
«Hello death, you’ve come for me?»

(переклад)

Моя низхідна спіраль самознищення
Так важко жити у власній шкірі
Мій найбільший страх — це саморефлексія
Дзеркало показує мені, хто я
Брехун, злодій, маніпулятор
Завжди обирає хибний шлях
Завжди приймати неправильні рішення
Я завжди буду найсамотнішим із чоловіків
Ненависть до себе – мій дім
Таблетки вони знімають біль
Я тону в алкоголі
Опіати, моє справжнє кохання
Голка знаходить вену
Боягузливий, бажаючи смерті покликати
Відчути, що наркотик — це все, заради чого я живу
Відчути, як його любов наповнює мене
Моє тіло жадає, мій розум хоче більшого
Він завжди кличе мене
У кожній тіні та в кожному кутку
Завжди шукає мене
Я страждаю наодинці зі своєю ненавистю
Ця жахлива агонія, якою є я
Завтра я спробую відновити
Я звернуся до своєї родини
Лише одна ніч з коханим
«Привіт, смерть, ти прийшов за мною?»