Переклад тексту пісні Friendly Fire - Generation Kill

Friendly Fire (оригінал)

Haunted by the realization
Reliving that moment in time
Searching for some salvation
Your service, now called a crime
Your life is filled with hate
What you hate the most is you
There is nowhere to hide
When you’re running from the truth
Fog of war — Who’s the enemy?
Death galore — No casualties
Taking no prisoners — Leaving no one alive
Fog of war — Kill everything
Death galore — No clemency
Taking no prisoners — Leaving no one alive
Nightmares feel so real
Lead claiming flesh and bone
Your mind so hard to heal
For your sins you will atone
No escape from your mind
Your demons keep coming back
For your brothers you left behind
Your fragile mind collapsed

Friendly Fire (переклад)

Переслідує усвідомлення
Пережити цей момент у часі
У пошуках якогось порятунку
Ваша послуга, яка тепер називається злочином
Ваше життя наповнене ненавистю
Найбільше ви ненавидите це себе
Немає де сховатися
Коли ти тікаєш від правди
Туман війни — хто ворог?
Багато смертей — Жертв немає
Не брати полонених — нікого не залишати в живих
Туман війни — вбивати все
Смерть у великій кількості — Жодного милосердя
Не брати полонених — нікого не залишати в живих
Кошмари відчуваються такими реальними
Свинець з м'ясом і кісткою
Ваш розум так важко вилікувати
За свої гріхи ви спокутуєте
Не втекти з вашого розуму
Ваші демони постійно повертаються
Для своїх братів, яких ти залишив
Твій тендітний розум зруйнувався