Переклад тексту пісні Y'all Come - George Jones, Gene Pitney

Y'all Come (оригінал)

Oh, y’all come to see us when you can
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us now and then.
When you live in the country everybody is your neighbor
On this one thing you can rely
They’ll all come to see you and never, never leave you
Saying y’all come to see us by and by.
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us when you can
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us now and then.
The kinfolks 're coming, coming by the dozen
Eatin' everything from soup to hay, hay, hay
And right after dinner they ain’t looking any thinner
And here’s what you’ll hear them say.
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us when you can
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us now and then.
Oh, old grandma’s a wishing they’d come out to the kitchen
And help her do the dishes right away
But they all start leavin', even though she’s a grievin'
You can still hear grandma say.
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us when you can
Y’all come, (y'all come), y’all come, (y'all come)
Oh, y’all come to see us now and then.
Oh, y’all come to see us now and then…

Y'all Come (переклад)

О, ви приходите до нас, коли зможете
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви час від часу приходите до нас.
Коли ти живеш у країні, усі ваш сусіди
На це одне, на що можна покластися
Усі вони прийдуть побачити вас і ніколи, ніколи не покинуть вас
Кажуть, що ви всі приходите до нас
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви приходите до нас, коли зможете
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви час від часу приходите до нас.
Родичі приходять, приходять дюжиною
Їсти все, від супу до сіна, сіна, сіна
І відразу після обіду вони не виглядають худішими
І ось що ви почуєте від них.
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви приходите до нас, коли зможете
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви час від часу приходите до нас.
О, стара бабуся хотіла б, щоб вони вийшли на кухню
І допоможіть їй негайно помити посуд
Але вони всі починають йти, хоча вона сумує
Ви все ще чуєте, як бабуся каже.
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви приходите до нас, коли зможете
Ви всі приходьте, (ви всі прийшли), ви всі прийшли, (ви всі прийшли)
О, ви час від часу приходите до нас.
О, ви час від часу приходите до нас…