Переклад тексту пісні Beautiful Girl - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

Beautiful Girl - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Girl, виконавця - Gene Kelly. Пісня з альбому Drama, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.05.2019
Лейбл звукозапису: Black & Partner Licenses
Мова пісні: Англійська

Beautiful Girl

(оригінал)
If I could write like poets do
I’d send my song that’s all to you
Beautiful girl, you’re my desire
But when I search for words of praise
I’m like a schoolboy in a daze
When you come my way
This is all that I can say:
Beautiful girl, you’re a lovely picture
Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture
Of all that lives
Under the big blue skies
Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful
Beautiful girl, I could never trifle
If I had you
You’d be my dream come true
There may be blondes and brunettes
That are hard to resist
You surpass them like a queen
You’ve got those lips
That were meant to be kissed
And you’re over sweet sixteen
Beautiful girl, what a gorgeous creature
Beautiful girl, let me call the preacher
What can I do
But give my heart to you
Beautiful girl?
(переклад)
Якби я міг писати, як поети
Я б надіслав мою пісню це все для вам
Прекрасна дівчина, ти моє бажання
Але коли я шукаю слова похвали
Я наче школяр у заціпенінні
Коли ти прийдеш до мене
Це все, що я можу сказати:
Прекрасна дівчина, ти прекрасна фотографія
Прекрасна дівчина, ти прекрасна суміш
З усього, що живе
Під великим синім небом
Прекрасна дівчина, ти сліпуча ока
Прекрасна дівчина, я ніколи не вмів дрібниці
Якби ти був у мене
Ти був би моєю мрією, яка здійснилася
Можуть бути блондинки та брюнетки
Цьому важко встояти
Ви перевершуєте їх, як королева
Ти маєш ці губи
Це було призначено для цілування
А тобі вже за шістнадцять
Прекрасна дівчина, яке чудове створіння
Прекрасна дівчина, дозвольте мені покликати проповідника
Що я можу зробити
Але віддаю своє серце вам
Красива дівчина?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singin' in the Rain ft. Donald O'Connor, Gene Kelly 2013
Singin' in the Rain ft. Gene Kelly, Debbie Reynolds 2013
Singin' In The Rain 2012
Good Morning ft. Gene Kelly, Donald O 'Conner 2013
Make 'Em Laugh 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business") ft. Mitzi Gaynor, Donald O'Connor, Johnnie Ray 2015
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
City Lights 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
There's No Business Like Show Business - Finale (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
You Are My Lucky Star 2017
After You Get What You Want You Don't Want It (From "There's No Business Like Show Business") ft. Mitzi Gaynor, Donald O'Connor, Ethel Merman 2015
What Chance Have I with Love ft. Ирвинг Берлин 2021
There's No Business Like Showbusiness - Finale ft. Dan Dailey, Mitzi Gaynor, Donald O'Connor 2009
Broadway Melody Ballet 2012
Am I That Easy to Forget 2017
My Love Is a Thing 2017

Тексти пісень виконавця: Gene Kelly
Тексти пісень виконавця: Debbie Reynolds
Тексти пісень виконавця: Donald O'Connor