Переклад тексту пісні Scusa - Gemitaiz

Scusa (оригінал)

Hey scusa!
Eri tu che ce l’avevi con me?
Ora la tua coerenza dov'è?
Fanno tutti come te
Mi insultano poi mi chiedono:
«Scusa?!
Posso fare un pezzo con te?
Così di copie ne vendo tre»
Invece che zero prima non c’ero, perdonami
Scusa che
Pensi che davvero ho i piedi sul parquet?
Se serve arrivo fino sulla luna e
Se muoio nel tragitto prendi le mie ceneri e fumale
Scusa se ogni anno scrivo due dischi
Ho il cuore nel fango
Se perderò, perderò la partita sul campo
La vita è una troia, Perdita Durango
Ti ci vuoi mettere te, al mio posto
Mi vuoi vendicare
Allo sbando, con la cervicale
Mi sveglio e canto, come le cicale
Nella testa ho un cinema a venti sale
Non chiudo occhio da due settimane
Perciò se mi ribalto per verticale, perdonami
Scusa se ora sono più famoso
Ma tranquillo che rimango con la voce rauca sempre rumoroso
Faccio splendere due raggi quand è nuvoloso
Non mi invento una scusa
Vieni a un live te ne vai dimagrito
Da dodici anni in ogni rima grido
La cassa spinge io sono il marito
Quindi chiedimi
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa
Non lo faccio più, no
Non lo faccio più, no
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa, scusa
Scusa, scusa
Scusa, se la mattina presto mi stresso ancora
Mentre mi fumo le lenzuola
Con il cuore a trecento all’ora
Vi chiedo scusa
Se poi scrivo alle quattro di notte
Perché sto sempre sfranto di notte
Mi sono fatto odiare un sacco di volte
Vi chiedo scusa
Perché lo faccio con il cuore nonostante tutto
Ne ho bevuti due di troppo, cento stasera per il gran debutto
La vita ci usa
Mica male, non la devi neanche richiamare
Dai ricordi io ci posso ricamare
E uso la musica al posto di parlare
Ma pare una scusa
Perché giro con chi la soluzione per vivere fra non l’ha vista
Una vita col copione da solista
Un coglione masochista (No dai)
Pause lunghe così penso a cosa devo dire
Il corpo ora me lo posso demolire
Dovrebbe essere già morto però vive
E gli chiedo scusa
Perché ho preso di tutto, la forza di volontà a zero
Strillo solo al pensiero, di rimanere solo davvero
Guardami negli occhi sono sempre lo stesso
Fin quando mi prendono l’impronta col gesso
Per spiegarlo uso ogni mezzo concesso
Senza una
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa
Non lo faccio più, no
Non lo faccio più, no
Scusa eh
Non lo faccio più
Non lo faccio più, no
Scusa, scusa
Scusa, scusa
Scusa

(переклад)

Гей, вибач!
Це ти на мене розгнівався?
А де ваша послідовність?
Всі вони тобі подобаються
Вони мене ображають, а потім запитують:
«Вибачте?!
Я можу зробити з тобою частину?
Тож продаю три примірники»
Замість нуля, раніше мене не було, вибачте мене
Вибачте, що
Ви думаєте, я справді тримаю ноги на паркеті?
Якщо мені потрібно, я потраплю на місяць і
Якщо я помру в дорозі, візьми мій прах і викурюй його
Вибачте, якщо я пишу дві записи щороку
Моє серце в багнюці
Якщо я програю, я програю гру на полі
Життя - це повія, Пердіта Дуранго
Ти хочеш поставити себе на моє місце
Ти хочеш помститися за мене
У безладді, з шийкою
Прокидаюся і співаю, як цикади
У мене в голові двадцятизальний кінотеатр
Я не заплющував очей два тижні
Тож якщо я перевернусь догори дном, пробач мені
Вибачте, я тепер більш відомий
Але будьте певні, що я залишаюся з хрипким голосом завжди галасливим
Я змушую світити два промені, коли хмарно
Я не виправдовуюся
Приходь до життя, ти худий
Дванадцять років я кричу в кожну риму
Касир штовхає, що я чоловік
Тож запитай мене
Вибачте га
Я більше цього не роблю
Я більше цього не роблю, ні
Вибачте
Я більше цього не роблю, ні
Я більше цього не роблю, ні
Вибачте га
Я більше цього не роблю
Я більше цього не роблю, ні
Вибач вибач
Вибач вибач
Вибачте, якщо я все ще в стресі рано вранці
Поки я курю простирадла
З серцем триста на годину
Я прошу вибачення
Якщо я тоді напишу о четвертій ранку
Бо вночі я завжди розбитий
Мене багато разів ненавиділи
Я прошу вибачення
Бо роблю це від душі, незважаючи ні на що
Я випив двічі забагато, сотню сьогодні ввечері для великого дебюту
Життя використовує нас
Непогано, вам навіть не потрібно передзвонювати їй
Зі спогадів вмію вишивати
І я використовую музику замість розмов
Але це схоже на виправдання
Тому що я їжджу з тими, хто не бачив рішення для життя
Життя з сольним сценарієм
Мазохістський придурок (Ні, давай)
Довгі паузи, тому я думаю, що сказати
Тепер тіло можна знести
Він уже мав би бути мертвим, але живим
І я прошу вибачення
Бо взяв усе, силу волі до нуля
Я просто кричу при думці про те, що я справді сама
Подивись мені в очі, я завжди такий же
Поки не знімуть мій відбиток гіпсом
Щоб пояснити це, я використовую всі дозволені засоби
Без одного
Вибачте га
Я більше цього не роблю
Я більше цього не роблю, ні
Вибачте
Я більше цього не роблю, ні
Я більше цього не роблю, ні
Вибачте га
Я більше цього не роблю
Я більше цього не роблю, ні
Вибач вибач
Вибач вибач
Вибачте