Переклад тексту пісні Niente Per Me - Gemitaiz

Niente Per Me (оригінал)

Pure oggi con l’ansia
Ho un fantasma come braccio destro
Faccio questo
Non dormo, non è che mi alzo presto (Nah)
Vivere così non lo sai ma è complesso
Voglio quello che non mi è stato mai concesso
Come Michael Jackson (Uoh)
Entro forte
Perché è l’unica cosa che so fare
Qua nessuno crede che ci sto male
Faccio un altro disco, sì, mi devo sfogare
Cento volte
E non ce n'è stata una normale (Mai)
Ti prego portami lontano dal sistema solare
Dici: «Smettila, che la vita tua è bellissima»
Sì, un giorno ogni tanto, come un eclissi fra'
Che quando, mi risveglio
E lei non mi risponde nel cuore ho una scossa sismica
Non scrivo niente per un mese non ho più forza artistica
(Ma) Tu ascolti
Solo quando dico che mi prendo bene
Solo quando dico che mi sento bene
Perché ti fa comodo e a te conviene, ma
Sto male, come te, possiamo stare in mezzo al vento insieme (Vieni)
Possiamo stare in mezzo al vento insieme
Che la gente dopo al mio concerto viene e fa:
Questa merda spacca le casse (Casse)
Esce fuori e salva le masse (Masse)
Come se alla gente importasse (Importasse)
Che dopo non resta più niente per me (Eh)
Che dopo non resta più niente per me (Eh)
Che dopo non resta più niente per me (Eh)
Niente per me
Quand’ero piccolo dicevano di no
«Davide puoi aspettare ancora un po'?»
Mi sa di no
Perché adesso loro sanno che non possono più farmi nero
Non vi ho sentito dire quello che fate davvero
Io da quando l’ho fatto la prima volta scrivo il vero
Se non fosse così sarei steso in un cimitero
Tra questi che fanno finta di evolversi
E mi dicono che nel '97 io non c’ero
Pezzo di merda, c’avevo 9 anni
E stavo sotto casa a giocare a pallone e a guardare il cielo
Adesso no (Frate')
Adesso la notte mi sposa come fossi l’unico
Sveglio nel raggio di miglia
Senza una famiglia
Però con un mare di pubblico
Guardo la luna la supplico
Le dico che stavolta mi ricordo di tutti
Oppure mi stacco la testa da subito
E voglio la vita di un re, non questa da suddito
Scendo
Fra le montagne dell’ego
Mi apro da fuori e vedo che c'è dentro
Nelle vene ho il cemento
Fino qua tutto bene
Non devo pensare a ieri
Nel mio inferno quando vieni?
(Frate')
Questa merda spacca le casse (Casse)
Esce fuori e salva le masse (Masse)
Come se alla gente importasse (Importasse)
Che dopo non resta più niente per me (Eh)
Che dopo non resta più niente per me (Eh)
Che dopo non resta più niente per me (Eh)
Niente per me

(переклад)

Навіть сьогодні з тривогою
У мене є привид як моя права рука
Я роблю це
Я не сплю, це не те, що я встаю рано (Ні)
Жити так ви не знаєте, але це складно
Я хочу те, що мені ніколи не давали
Як Майкл Джексон (Ой)
Входжу сильний
Бо це єдине, що я вмію робити
Ніхто тут не вірить, що мені погано
Я роблю ще один запис, так, я повинен випустити пар
Сто разів
І нормального не було (Ніколи)
Будь ласка, відведи мене від сонячної системи
Ви кажете: «Припиніть, ваше життя прекрасне»
Так, раз у раз, як затемнення між '
Ось тоді я прокидаюся
А вона мені в душі не відповідає. У мене сейсмічний поштовх
Місяць нічого не пишу, художньої сили вже немає
(Але) Ви слухайте
Тільки коли кажу, що беру добро
Тільки коли я кажу, що почуваюся добре
Тому що це вам підходить і вам підходить, але
Я хворий, як і ти, ми можемо стояти на вітрі разом (Давай)
Ми можемо стояти на вітрі разом
Щоб люди після мого концерту прийшли і зробили:
Це лайно ламає ящики (Скрині)
Вийдіть і врятуйте маси (Masse)
Як піклування про людей (імпорт)
Що після мене нічого не залишиться (Ех)
Що після мене нічого не залишиться (Ех)
Що після мене нічого не залишиться (Ех)
Для мене нічого
Коли я була маленькою, вони сказали ні
— Девіде, ти можеш почекати ще трохи?
я так не думаю
Тому що тепер вони знають, що більше не можуть зробити мене чорною
Я не чув, щоб ти говорив, що ти насправді робиш
Оскільки я зробив це вперше, я пишу правду
Якби ні, я б лежав на кладовищі
Серед них, які претендують на розвиток
А мені кажуть, що в 97-му мене там не було
Блін, мені було 9 років
А я під будинком грав у футбол і дивився на небо
Не зараз (брат)
Тепер ніч виходить за мене заміж, наче я одна така
Прокинься за милі
Без сім'ї
Але з морем публіки
Я дивлюся на місяць, прошу
Я кажу їй, що цього разу я пам'ятаю всіх
Або я зразу відірву голову
І я хочу життя короля, а не цього як підданого
Я спускаюся вниз
У горах его
Я відкриваю зовні і бачу, що воно всередині
У мене в жилах бетон
Все йде нормально
Мені не треба думати про вчорашній день
У моєму пеклі, коли ти прийдеш?
(брат)
Це лайно ламає ящики (Скрині)
Вийдіть і врятуйте маси (Masse)
Як піклування про людей (імпорт)
Що після мене нічого не залишиться (Ех)
Що після мене нічого не залишиться (Ех)
Що після мене нічого не залишиться (Ех)
Для мене нічого