Переклад тексту пісні Nevermind (Spegnila) - Gemitaiz

Nevermind (Spegnila) (оригінал)

Tu che cazzo ne sai di come sono davvero
Cosa faccio la notte, dormo in braccio alla morte
Pensi che non vorrei una vita serena?
Fai bene, preferisco quella che mi avvelena
Perché non le dico di no
Quando so che posso, non le mollo l’osso, neanche con il mondo addosso
Premo il bottone rosso
Mando al creatore tutte le persone che non hanno un cuore
Ma sono una macchina col motore rotto
Lisergia, colano i muri, suoni anomali puri
La mia mente, fra, non ha misure
Straripa fuori come il Missouri
Reggo le funi
Perché calarmi nel baratro
Buio come in una bara bro, e quanto è amara
Quando ti senti incompreso anche da chi ti dice che ti ama
Questa è la mia, teoria, modo di vivere, filosofia
Salvezza, missione, lavoro, ragione, prigione
Cauzione, sociopatia, corro la via
Dei sensi amplificati, senza i significati
Magia, momenti non identificati
Non tornare mai indietro, non tornare mai indietro
Non tornare mai indietro, non tornare mai indietro
Non tornare mai indietro, non tornare mai indietro
Never mind
La vita mi abbraccia e mi sputa ogni serataccia vissuta
Mi fa le facce da dura, cambia la sfaccettatura
La realtà cambia colore, la città cambia l’odore
Io provo a darle valore, come fa un allenatore
Scrivo, penso, arrivo terzo, mica ho perso
Mi ricompenso, mi concentro, vivo il senso
I pensieri li condenso
E tu, vorresti imparare a conoscermi quando neanche mia madre lo sa
Che mi dice la testa quando la tempesta piega gli alberi alla volontà
Quando non va
Quando i calci si staccano il casco
Quando precipitare sembra l’unico fottuto appiglio rimasto
Paradosso viaggio nell’introspezione
Chiudo gli occhi, pupilla bianca e poi disconnessione
Sto fra le ombre e il bagliore, a fare conversazione
Ricco come il cuore di un barbone che dorme in stazione
Non torno indietro
Non tornare mai indietro non tornare mai indietro
Non tornare mai indietro non tornare mai indietro
Non tornare mai indietro non tornare mai indietro
Nevermind

(переклад)

Якого біса ти знаєш, який я насправді
Що я роблю вночі, я сплю в камері смертників
Думаєш, я не хочу мирного життя?
Роби добре, я віддаю перевагу тому, що мене отруює
Чому б мені не сказати їй, що ні
Коли я знаю, що можу, я не відмовляюся від неї, навіть зі світом на мені
Натискаю червону кнопку
Я посилаю до творця всіх людей, які не мають серця
Але я машина з поламаним двигуном
Лисергія, на стінах капає, чисті аномальні звуки
Мій розум між ними не має міри
Він виливається, як Міссурі
Я тримаю мотузки
Навіщо занурюватися в прірву
Темно, як у труні брате, а як гірко
Коли ти відчуваєш, що тебе не розуміють навіть ті, хто каже, що любить тебе
Це моя теорія, спосіб життя, філософія
Порятунок, місія, робота, розум, в'язниця
Застава, соціопатія, я біжу
З посилених почуттів, без значень
Чарівні, невідомі моменти
Ніколи не повертайся, ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся, ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся, ніколи не повертайся
Не зважай
Життя обіймає мене і плює на мене кожну ніч, яку я прожив
Це робить мене жорсткими обличчями, змінює грань
Реальність змінює колір, місто змінює свій запах
Я намагаюся цінувати це, як і тренер
Пишу, думаю, фінішую третім, не програв
Я винагороджую себе, я зосереджуюсь, я живу розумом
Думки їх згущують
А ти хочеш познайомитися зі мною, коли навіть моя мама не знає
Що мені каже моя голова, коли буря гне дерева за бажанням
Коли не йде
Коли удари ногами відриваються від шолома
При падінні, здається, залишилася єдина до біса хватка
Подорож у парадокс інтроспекції
Я закриваю очі, білу зіницю і потім відключаю
Я стою між тінями і сяйвом, веду розмову
Багатий, як серце бомжа, що спить на вокзалі
Я не повернусь
Ніколи не повертайся ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся ніколи не повертайся
Не зважай