Переклад тексту пісні Me Basta Questo - Gemitaiz

Me Basta Questo (оригінал)

Ehi, il 3D è diventato Premier
Er Bunker è diventato er Queens
Gemitaiz, senti qua frate'
Io c’ho provato a lavorà
Ma niente me fa stà bene come sta robba qua, sè fratè
Io faccio rap e ce sto sotto
So nato nell'88 e mo che lotto da un botto
Me dicono che l’hip hop è morto, col cazzo
Se no nun me alzavo tutte le mattine
Con la voglia de trasformà in divani queste panchine
De trasformà in banconote queste cartine
E st’erba?
Nah, quella la lascio com'è
Io me rilasso col rap dai tempi de «Hail Mary»
E tu pensi che la mia fissa del rap è de ieri
Ma non è così, ci sto dalla notte dei guerrieri
E de 'sta musica sto ancora esplorandone i sentieri
Non ho bisogno di contattare dermatologi
Per essere un negro bianco, come Ill Bill e Termanology
I beat so' come le lancette degli orologi
Rullante come i minuti e se, se ferma moro cì
Non odio la polizia, odio chi ci sta dentro
Esaltati col sogno della medaglia d’argento
Sparano a destra e a manca, ma mai al centro
E poi per recuperare qualche amico mio va dentro
E non mi lamento, tanto semo abituati
A non essere stimolati, ad essere situati
Come tessere in quadri già programmati
Per essere sovrastati da questi padroni autoproclamati
E nun ce sto, per questo canto fuori dal coro
Sto coi tossici e me ne rimango fuori con loro
Una canna, una birra e 'sto grigio lo coloro
Me basta questo per pijarme abbene, fratè
Vonno togliermi dalla lista della gente normale
Che si accontenta e pensa che non avere niente è normale
Pensano male, gli servirebbe una sonda mentale
Perché non bastarsi mai per me è fondamentale
E chi se ne frega se poi la gente che emerge è classista
E chi se ne frega se poi Roma elegge un fascista
E chi se ne frega se poi la gente è razzista
Ed è normale che chi ne risente impazzisca
Ma no, facciamo le ronde coi delirati
E a mani nude cittadini contro immigrati
E 'sti cazzi se andiamo contro i valori predicati
Tanto so tutti assassini e stupratori derivati
E guarda caso poi, quando ne arrestano uno
È sempre italiano, e non vedo fare festa nessuno
Questo mi fa ipotizzare l’ipocrisia della mia società
E pare che qua non interessa a nessuno
Perciò fanculo, esprimo i miei pensieri
È inutile che canti domani se domani è uguale a ieri
Perciò fanculo, so fatto e combatto
Cercando un riscatto come in Battle of Seattle
Parlavo dell’hip hop ma sono andato un po' fuori tema
Ma la verità è che la terra là fuori trema
Ed è facile finire a parlare di ciò che non va
Se ne ricade sulla tua felicità
E nun ce sto, per questo canto fuori dal coro
Sto coi tossici e me ne rimango fuori con loro
Una birra, una canna e 'sto grigio lo coloro
Me basta questo per pijarme abbene, fratè

(переклад)

Привіт, 3D став прем’єр-міністром
Er Bunker став er Queens
Гемітаїз, послухай сюди монаха
Я намагався працювати
Але ніщо не змушує мене почувати себе добре, як тут, якщо брат
Я реп і я під ним
Я народився в 88 році, і зараз я борюся з тріском
Вони кажуть мені, що хіп-хоп помер, з півнем
Інакше я не вставав щоранку
З бажанням перетворити ці лавки в дивани
Де перетворює ці карти на банкноти
Це трава?
Ні, я залишу це як є
Я відпочиваю з репом з часів "Hail Mary"
І ти думаєш, що моя одержимість репом – це вчорашній день
Але це не так, я там ще з ночі воїнів
І я все ще досліджую шляхи цієї музики
Мені не потрібно звертатися до дерматологів
За те, що він білий ніґґер, як Ill Bill та Termanology
Удари, як стрілки годинника
Малий барабан як хвилини і якщо, якщо він зупиниться моро там
Я не ненавиджу поліцію, я ненавиджу тих, хто в ній
Доповнений мрією про срібну медаль
Стріляють ліворуч і праворуч, але ніколи по центру
А потім, щоб знайти деяких із моїх друзів, він заходить всередину
І я не скаржуся, ми так звикли
Не бути стимульованим, бути ситуованим
Як плетіння у вже запрограмовані картинки
Щоб бути приголомшеним цими самозваними майстрами
А мене там немає, для цього я співаю з хору
Я з наркоманами, і я залишаюся з ними
Колонка, пиво і «Я сірий».
Мені цього достатньо, щоб піярме аббене, брате
Мене хочуть викреслити зі списку нормальних людей
Хто задоволений і вважає, що нічого не мати – це нормально
Вони думають погано, їм потрібен ментальний зонд
Тому що ніколи не бути достатньою для мене важливо
І кого хвилює, що люди, які з’являються, є класистами
І кого хвилює, якщо Рим тоді обирає фашиста
І кого хвилює, чи люди расистські
І це нормально, що ті, хто цим страждає, збожеволіють
Але ні, ми робимо обходи з маренням
І голими руками громадяни проти іммігрантів
Це ці півні, якщо ми йдемо проти визначених цінностей
Тому я знаю всіх вбивць і похідних ґвалтівників
І як це буває тоді, коли одного заарештують
Він завжди італієць, і я не бачу, щоб хтось гуляв
Це змушує мене вважати лицемірство моєї компанії
І здається, що тут нікого не хвилює
Так що на біса, я висловлюю свої думки
Немає сенсу співати завтра, якщо завтра так само, як і вчора
Тож до біса, я це знаю і борюся
Шукають викуп, як у битві за Сіетл
Я говорив про хіп-хоп, але трохи відійшов від теми
Але правда в тому, що земля там тремтить
І легко закінчити розмову про те, що не так
Це припадає на ваше щастя
А мене там немає, для цього я співаю з хору
Я з наркоманами, і я залишаюся з ними
Пиво, джойнт і «Я сірий».
Мені цього достатньо, щоб піярме аббене, брате