Переклад тексту пісні Lo Stesso - Gemitaiz

Lo Stesso (оригінал)

Avevo un’idea del mondo ma era sbagliata
E me ne sono accorto durante la strada
C’era lei con me, era sdraiata
Mi dava il coraggio (Quando?) ogni sera dannata
Ma poi mi hanno legato le mani, tolto il domani
Come coi cani, sempre distante dai miei coetanei
Volevo andare dove si comportano tutti da essere umani
Ma non a tutti è concesso di essere umani, tantomeno di essere uguali
E quindi sono giunto alla conclusione che qua
Si è raggiunto il livello di confusione dove la differenza
Tra l’urto e la contusione è pari all’innocenza
Tra un adulto e la corruzione (Eh già)
E sono più i miti che crollano di quelli che restano tali
Come escono più morti rispetto ai vivi dagli ospedali
Fratè sono un comune mortale
Ma mi ci devo abituare a non sapere quanto tempo rimane
Spesso mi rendo conto che qua
Chi si impegna la metà ce la fa lo stesso
Ho smesso di sperare nella società
Visto che la società con me fa lo stesso
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso (Lo stesso)
Avevo un idea dell’amore ma era distorta
Come un rigore senza nessuno in porta
L’amore è una macchina senza ruota di scorta
Pensi che le importa, due settimane e ti scorda (*smack* Ciao)
Scorda i momenti insieme, scordati i baci che
Camminare sopra le braci e non ne siamo capaci
Che una volta che il fato e l’inchiostro hanno segnato le pagine
I ricordi ti possono pungere come le tracine
Pensi che è facile, io so solo che ogni persona è fragile
E che se facessi un indagine
Scoprirei che metà delle storie sono tragiche
Per stare bene non esistono formule magiche (Fratè)
Ho solo questi 10 grammi per arrivare a domani
Non ho altri piani, nient’altro tra le mani
Sono un comune mortale ma mi ci devo abituare
A prendere tutto per quello che vale perchè
Spesso mi rendo conto che qua
Chi si impegna la metà ce la fa lo stesso
Ho smesso di sperare nella società
Visto che la società con me fa lo stesso
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso (Lo stesso)
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso

(переклад)

У мене було уявлення про світ, але воно було неправильним
І я помітив це по дорозі
Була зі мною, лежала
Це додавало мені сміливості (Коли?) Кожної проклятої ночі
Але потім зв’язали мені руки, завтра забрали
Як і з собаками, завжди на відстані від однолітків
Я хотів потрапити там, де всі поводяться як люди
Але не кожному дозволено бути людьми, а тим більше бути однаковими
І ось я дійшов висновку, що тут
Це досягло рівня плутанини, де різниця
Між шишкою і синяком це дорівнює невинності
Між дорослим і корупцією (Так)
І існує більше міфів, які руйнуються, ніж тих, які залишаються
З лікарень виходить більше мертвих, ніж живих
Брате, я просто смертний
Але я маю звикнути до того, що не знаю, скільки залишилося часу
Я часто це розумію тут
Ті, хто робить половину, роблять те ж саме
Я перестав сподіватися на суспільство
Оскільки компанія робить те ж саме зі мною
І я хотів би вам сказати, що є спосіб
Але я звик до правди
І коли шлях знайдено
Ці тут скажуть вам, що це не те саме (Те саме)
У мене було уявлення про кохання, але воно було спотворене
Як пенальті без нікого у воротах
Любов - це машина без запасного колеса
Як ти думаєш, їй це байдуже, два тижні і забуде тебе (* чмок * привіт)
Забудьте моменти разом, забудьте ці поцілунки
Ходити по вугіллям і ми на це не здатні
Що колись доля і чорнило позначили сторінки
Спогади можуть вжалити вас, як бур'ян
Ви думаєте, що це легко, я просто знаю, що кожна людина тендітна
А якби я провів розслідування
Я вважаю, що половина історій трагічні
Немає чарівних формул, щоб почувати себе добре (Брат)
У мене є лише ці 10 грамів, щоб дожити до завтра
У мене немає інших планів, нічого іншого в моїх руках
Я простий смертний, але мені до цього треба звикнути
Приймати все за те, що воно варте, тому що
Я часто це розумію тут
Ті, хто робить половину, роблять те ж саме
Я перестав сподіватися на суспільство
Оскільки компанія робить те ж саме зі мною
І я хотів би вам сказати, що є спосіб
Але я звик до правди
І коли шлях знайдено
Ці тут скажуть вам, що це не те саме (Те саме)
І я хотів би вам сказати, що є спосіб
Але я звик до правди
І коли шлях знайдено
Ці хлопці скажуть вам, що це не те саме