Переклад тексту пісні L'Unico Compromesso - Gemitaiz

L'Unico Compromesso (оригінал)

L’unico compromesso è dieci canne al giorno con una birra fresca
Il sorriso quando hai una tempesta fuori la finestra
Non un prete che mi processa e dopo mi confessa
Mi demolisco con qualsiasi cosa mi è concessa
Nuoto nel fiume fra della gente comune
Che sente la verità e abbassa sempre il volume
Sono stanco di stare in mezzo ai fantocci che fanno gara con gli orologi
sprecano il tempo che è oro oggi
Il mio tempo è oro e non perchè c’ho un rolex ma perchè c’ho fame
24 anni di vita infame immerso nel catrame
Mi hai tolto la speranza e le persone care
Non ti porti via il resto per tenerlo so come fare
Ho una clessidra nel cuore come sul braccio
Polmoni neri come la croce che ho sul polpaccio
E se splendo anche con addosso uno straccio
È perché è dal fondo che mi lancio
Propagatore di disagio
Questa è la vita mia
Sopra la scrivania
Scrivo l’anima mia
È il solo modo che ho
Per sfogarmi davvero
Elevarmi da zer (o)
Alzo le corna nel ciel
L’unico compromesso è vodka nel bicchiere quando sto sul palco
Sudato con il volto bianco come il borotalco
Rappo anche rotolando, uno come me non sanno dove collocarlo allora
Vaffanculo a rotocalco
Lo faccio per la prima fila con le canne accese
Per chi non ha difese non ha mai frequentato chiese
Per chi ogni mese vede aumentare debiti e spese
Tu dici: «Questo è palese», ma solo in questo paese
Pensieri come anfibi neri dentro ai cimiteri
Veleni dentro ai cieli come i film di alieni
Fanno finta di avere sentimenti sinceri
Passano due ore e siamo già agli argomenti di ieri
Sta tutto nello scegliere di essere onesto
Dire la verità anche se non te l’hanno chiesto
Felice o depresso ma sempre me stesso
Questo è l’unico compromesso
Questa è la vita mia
Sopra la scrivania
Scrivo l’anima mia
È il solo modo che ho
Per sfogarmi da te
Elevarmi da zer (o)
Alzo le corna nel ciel

(переклад)

Єдиний компроміс – це десять порцій на день з холодним пивом
Посміхайся, коли за вікном гроза
Не священик, який мене випробовує і пізніше сповідає
Я руйную себе тим, що мені дозволено
Я плаваю в річці серед простих людей
Хто чує правду і завжди зменшує гучність
Я втомився бути серед ляльок, що змагаються з годинниками
вони витрачають час, який сьогодні є золотом
Мій час золотий, і не тому, що у мене є rolex, а тому, що я голодний
24 роки сумнозвісного життя, зануреного в смоли
Ти забрав у мене надію і близьких
Не забирай у себе решту, щоб зберегти, я знаю як
У мене в серці, а також на руці є пісочний годинник
Легені чорні, як хрест на литці
А якщо я сяю навіть з ганчіркою
Це тому, що я кидаюся знизу
Пропагатор дискомфорту
Це моє життя
На парті
Я пишу свою душу
Це єдиний спосіб, який у мене є
Щоб дійсно випустити пар
Піднятися з нуля (о)
Піднімаю в небо роги
Єдиний компроміс — горілка в склянці, коли я на сцені
Спітнілий з обличчям білим, як тальк
Я також читаю реп під час катання, хтось як я не знає, куди його потім розмістити
На хуй у ротогравюру
Я роблю це для першого ряду з бочками
Для тих, хто не має захисту, вони ніколи не відвідували церкви
Для тих, хто бачить, що борги та витрати збільшуються щомісяця
Ви кажете: «Це очевидно», але тільки в цій країні
Думки, як чорні амфібії на кладовищах
Отрути в небі, як фільми про інопланетян
Вони вдають, що мають щирі почуття
Минає дві години, а ми вже на вчорашніх суперечках
Це все про вибір бути чесним
Говоріть правду, навіть якщо вони вас не питали
Щасливий чи пригнічений, але все одно сам
Це єдиний компроміс
Це моє життя
На парті
Я пишу свою душу
Це єдиний спосіб, який у мене є
Щоб випустити з вас пар
Піднятися з нуля (о)
Піднімаю в небо роги