Переклад тексту пісні Giù (Resto Qua) - Gemitaiz

Giù (Resto Qua) (оригінал)

Ah, va bene, spaccami la testa
Spingimi dalla finestra
Basta che sia una cosa intensa
Che la bellezza in questi giorni si è persa
I fantasmi ballano in mezzo ai segreti
Fanno cascare i poster dalle pareti
Non dormo più la notte, guardo i pianeti
Ti senti solo quando li vedi
Ma poi che ne sanno quanto valgo io
Che credo nella merda e no in un santo Dio
Io c’ho solo il palco da una vita intera
Per far sentire qualche stronzo meno solo la sera
Canta con me, se quel giorno c’eri
Canta con me, canta con me
Perché io c’ero quando era tutto vuoto (vuoto)
Non aveva scopo, adesso vedi solo le strobo
Frate', sembra di correre in moto
Certe volte ci ripenso a quello che c’ho rimesso
Ma non c’era modo di tornare con le scarpe pulite
In strada c’era il vuoto
E ho mollato tutto già da liceale
Per imparare a tornare duro, come un minerale
Resto qua nel freddo siderale, pure se mi dice male
Faccio solo questo, te lo posso assicurare
C'è qualcosa di speciale
Dentro questa giungla di analogico e di digitale
Spreco tutto il tempo che rimane per rimare
Tutti quei pischelli presi male, proprio come me
E adesso ce l’ho fatta, attacco due casse ad una ciabatta
Ne accendo una bella grossa e volo
Per cosa si aspettano che combatta?
C’ho la mia guerra dentro
Nella gioia, nel lamento
Ogni giorno il cuore gli fa un versamento
Canta con me, se più avanti ci sarai
Canta con me, canta con me
Perché io mi sa che
Non ci torno su, sto meno male
Ogni giorno in più che resto quaggiù (Giù)
Io resto quaggiù (Giù)
Spengo la TV, metto le cuffie e non chiamarmi più
Io resto quaggiù (Giù)
Io resto quaggiù

Giù (Resto Qua) (переклад)

А, добре, зламай мені голову
Виштовхни мене у вікно
Поки це інтенсивно
Ця краса в ці дні втрачена
Привиди танцюють серед таємниць
Вони змушують плакати падати зі стін
Я вже не сплю ночами, дивлюся на планети
Коли бачиш їх, ти почуваєшся самотнім
Але звідки вони знають, чого я вартий
Я вірю в лайно, а не в святого Бога
У мене лише сцена все життя
Щоб увечері якийсь мудак відчував себе менш самотнім
Співай зі мною, якби ти був там того дня
Співай зі мною, співай зі мною
Тому що я був там, коли все було порожнім (порожнім)
Це не мало мети, тепер ви бачите лише стробоскопи
Брате, здається, їздить на мотоциклі
Іноді я згадую те, що втратив
Але повернутися з чистим взуттям не було можливості
На вулиці була порожнеча
А я все кинув уже старшокласником
Щоб навчитися ставати твердим, як мінерал
Я залишаюся тут у зоряному холоді, навіть якщо це говорить мені неправильно
Я просто роблю це, можу вас запевнити
Є щось особливе
Всередині цих джунглів аналогового і цифрового
Я витрачаю весь час, що залишився на римування
Усіх цих дітей погано сприймають, як і мене
І тепер я це зробив, я прикріпив два динаміки до розтяжки
Включаю гарного великого й летю
За що вони очікують від нього боротися?
В мене війна всередині
В радості, в жалобі
Кожен день серце робить плату
Заспівай зі мною, якщо будеш там пізніше
Співай зі мною, співай зі мною
Бо я сама це знаю
Я не повернуся, почуваюся добре
З кожним днем, що я залишаюся тут (внизу)
Я залишаюся тут (внизу)
Я вимикаю телевізор, надягаю навушники і більше мені не дзвоню
Я залишаюся тут (внизу)
Я залишаюся тут