Переклад тексту пісні Geçti Zaman - Killa Hakan, Eko Fresh, Ayaz Kaplı

Geçti Zaman (оригінал)

Belirli bi' zaman sonra çabuk geçiyo' zaman
Vermiyo' aman
Kimine iyi, kimine de kötü
Geçiyo' işte bi' türlü zaman (zaman)
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, taştı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Sokakta başı boş kalır
Başı boş kalır, korkar titrer ölün
Bi' bakarsın sokağa düşmüş, kaybolmuş dölün
Sen de çaresiz, eli ayağı bağlı, kelepçeli
Çok uzaklardasın
Bir belada, bir zorda durmadan kanlı tuzaklardasın
Ağır
İsyan hücrende zaman zaman nara at bağır
Ben de topraktan canım
Benim de kırmızı akar kanım, canım
Sen mutluluk olabilirsin ama benim bela dolu her yanım
Bela dolu her yanım
Belalarla dolu her yanım
Kar üstünde yürüdüm buzlu havada
Yine de yandı içim
Ben çamur bataklıkta sığınırken, sen geziyordun cicim cicim
Hayat andan anlık
Bir tarafım kurak, bir tarafım güllük gülistanlık, yuvarla
Derdini anlat bakalım, konuş duvarla
Herkesin derdi kendine gülüm
Göz göze bakıp acımı anlar mı?
Dar zamanda göz yaşların, dost eline damlar mı?
Sessiz, sakin yerlerde bak
Rüzgârın sesini bi' dinle
Bu yağmur akışına bi' bak
Toprağın kokusunu almadan yaşama
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, tastı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Dinle babam, tanırsın beni sinemadan
Arkamda silah patlatan agam: Killa Hakan
Tamam, her şey yolundadır
Bizim Straßen-Track, taze hep
Abi, tek bir maleşef var sadece maalesef
Yaşam garantisi yok, gör'cek miyiz biz yarını?
Antep’in kalesini, astılar fermanımı
Türkiye'de almancı
Almanya’da yabancı
Az kazançla çalıstık, zamanlarda çalındı
Bu hasretin tadı
Az değildir acı
Bir mastika rakı
Bastır, Kanake
Allah, bana yardım et
Undercover, harbi Rap
Pazardan Versace sweat
Nargileyi sakin çek
Bizim hayat farklı
Freezy, Ayaz Kaplı
Alın işte yine sizin arabaya şarkı
Rocky’den bu Beat’lerim
Size neden feat ver’im?
Español Kerim’e nasıl «evet"derdi? «Sí, Kerim!»
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, tasti, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman
Kalbim kırıldı defalarca
Parçaları yapıştırdım
Meleklerle küsüp nedense şeytanlarla barıştırdım
Kör talih lan, bu da benim şansım
Darma dağın alt yapım, kırık dökük defansım pasla
Pes etmek yok bizde, hele teslim olmak asla
Yanımda atım, Rap’im, silahım
Birde babacan Jocky’m
Cehennemden kurtuldum geldim, buna şahit oldu DJ Rocky’m
Düşmez kalkmaz bi' Allah
Gerisi rüzgârın gücüne bağlı, ateş dağlı ersin
Tam yerimi buldum, garanti dersin, boku yersin
Sokaklarda, kahvelerde adam olduk beraber
Öyleyse insan biraz da arar sorur, ne haber
Hakkımda ne konuşuyorsun amca oğlu, cevap ver!
Benim gibi delikanlı anadolu kebab yer
Tamam oğlum, geri gel
Artık öyle havalama bana derler: «Deutschland ist krass.»
Ya da «König Alemania»
Geleceğimiz ne ol’cak?
Ghetto ya da villa
Dinlerler bizim klasikleri
Eko ya da Killa
Çabuk geldi geçti zaman
Vermedi aman, aman
Doldu, taştı, geçti vakit
Vermedi, aman
Geçti zaman

Geçti Zaman (переклад)

час проходить швидко через певний час
Не давайте мені
Комусь добре, комусь погано
Я минаю, ось якийсь час (час)
Швидко настав час
Він не зробив, о мій
Наповнений, переповнений, час минав
Він не зробив, о
час минув
Залишився сам на вулиці
Помирають безголові, перелякані, тремтячі
Бачиш, ти впав на вулиці, загубив своє насіння
Ти теж безпорадний, зв’язаний і в наручниках.
Ти занадто далеко
В біді, в біді, ти в кривавих пастках без зупинки
Важкий
Кричати час від часу у своїй камері
Я теж із землі
Моя кров також червоніє, моя люба
Ти можеш бути блаженством, але навколо мене проблеми
Я повний неприємностей
Я повний неприємностей
Я йшов по снігу, по крижаному повітрі
Все-таки я згорів
Поки я ховався в трясовині, ти йшов, мила
життя від миті до моменту
Одна сторона суха, друга рум'яна, рулет
Розкажи мені свою проблему, поговори зі стіною
Кожен переживає за себе, посміхається
Чи подивиться він очі в очі і зрозуміє мій біль?
Твої сльози капають на руку твого друга в скрутний час?
Подивіться в тихих місцях
Прислухайтеся до шуму вітру
Подивіться на цей дощовий потік
Жити без запаху ґрунту
Швидко настав час
Він не зробив, о мій
Наповнено, скуштовано, час минув
Він не зробив, о
час минув
Слухай тато, ти мене знаєш з кіно
Агам, який стріляв із пістолета позаду мене: Кілла Хакан
добре все гаразд
Наш Straßen-Track завжди свіжий
Брате, на жаль, є лише одна біда
Немає гарантії життя, побачимо завтра?
Замок Антепа, вони повісили мій едикт
Німецька в Туреччині
іноземець у Німеччині
Ми працювали з невеликими доходами, часом крали
Це смак туги
Це не маленький біль
Раки з мастики
Тисніть, Канаке
Боже допоможи мені
Під прикриттям, справжній реп
Піт Версаче з ринку
Потягніть кальян спокійно
наше життя інше
Заморожені, покриті інеєм
Ось знову пісня для вашої машини
Це мої Beats від Rocky
Чому я маю віддати тобі подвиг?
Як Español міг сказати "так" Керіму? "Sí, Kerim!"
Швидко настав час
Він не зробив, о мій
Повно, смачно, час минув
Він не зробив, о
час минув
Моє серце було розбито стільки разів
Я склеїв шматочки
Я образився на ангелів і помирився з демонами чомусь
Сліпа удача, це моя удача
Інфраструктура гори Дхарма зламана, мій захист іржавий
Ми не повинні здаватися, а тим більше здаватися
Поруч зі мною мій кінь, мій реп, моя рушниця
І мій по-батьківськи Джокі
Я вийшов з пекла, став свідком мого діджея Роккі
Воно не падає, не встає, Аллах
Решта залежить від сили вітру, вогню гори Ерін
Я знайшов своє місце, ви кажете, гарантовано, ви будете їсти лайно
Ми разом стали чоловіками на вулицях і в кафе
Тож шукаєш трохи і питаєш, які новини?
Що ти говориш, дядьку сину, відповідай мені!
Молода людина, як я, їсть анатолійський шашлик
Добре, хлопчик, повертайся
Не знімай більше так, мене кличуть: «Deutschland ist krass».
Або «König Alemania»
Яким буде наше майбутнє?
Гетто чи вілла
Вони слухають нашу класику
Eco або Killa
Швидко настав час
Він не зробив, о мій
Наповнений, переповнений, час минав
Він не зробив, о
час минув