| Пурга (оригінал) | Пурга (переклад) |
|---|---|
| Когда жарко, и пот сыпет градом, | Коли спекотно, і поту сипе градом, |
| Когда месяц почти на юге, | Коли місяць майже на півдні, |
| Восполняя себя лимонадом, | Поповнюючи себе лимонадом, |
| Я о северном думаю друге. | Я про північному думаю другу. |
| Он, бедняжка, в Москве далекой, | Він, бідолаха, в Москві далекою, |
| На макушке все ищет рожки, | На маківці все шукає ріжки, |
| Я могла бы, конечно, влегкую, | Я могла би, звичайно, легку, |
| Но нельзя, нас связало порошей. | Але не можна, нас зв'язало порошею. |
| Улетали в кювет автомобили | Відлітали в кювет автомобілі |
| Замерзал белый свет, мы любили | Замерзало біле світло, ми любили |
| Коченела нога, одеяла, | Коченіла нога, ковдри, |
| Оттого, что пурга — было мало. | Тому, що пурга було мало. |
| Улетали в кювет автомобили | Відлітали в кювет автомобілі |
| Замерзал белый свет, мы любили | Замерзало біле світло, ми любили |
| Коченела нога, одеяла, | Коченіла нога, ковдри, |
| Оттого, что пурга — было мало. | Тому, що пурга було мало. |
| Не волнуйся мой друг сердечный, | Не хвилюйся мій друг серцевий, |
| Я могла бы служить примером | Я могла б служити прикладом |
| Любви верной, и безутешная | Кохання вірне, і невтішне |
| Сплю я только с кондиционером. | Сплю я тільки з кондиціонером. |
| Потому что здесь жарко ночью, | Тому що тут спекотно вночі, |
| И одна я в своей постели | І одна я в своєму ліжку |
| Вспоминаю… и хочется очень: | Згадую… і хочеться дуже: |
| Как тогда, под покровом метели. | Як тоді, під покровом хуртовини. |
Переклад тексту пісні Пурга - Газон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пурга , виконавця -Газон
Пісня з альбому: Трах и ненависть
У жанрі:Панк
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: