| Невеста (оригінал) | Невеста (переклад) |
|---|---|
| от винта! | від гвинта! |
| за мною тащится фата | за мною тягнеться фата |
| В облака. | У хмари. |
| Живу синдромом колобка | Живу синдромом колобка |
| колобка | колобка |
| Я ушла, сбежала я из-под | Я пішла, втекла я з-під |
| венца | вінця |
| От жениха, от мамы, братьев и отца | Від нареченого, від мами, братів і батька |
| я ушла | я пішла |
| А вечер такой, что я и долго в след смотрю трамваю | А вечір такий, що я і довго вслід дивлюся трамваю |
| я не вернусь | я не повернуся |
| я колобок и я качусь | я колобок і якачуся |
| еще пивка: | ще пивка: |
| скамейка, берег и река | лава, берег і річка |
| когда-то тут лежал | колись тут лежав |
| знакомый мой маршрут | знайомий мій маршрут |
| и вез домой | і віз додому |
| меня трамвай двадцать восьмой | мене трамвай двадцять восьмий |
| двадцать восьмой | двадцять восьмий |
| а вечер такой, что я ахуева-ааю:) | а вечір такий, що я ахуева-ааю:) |
| и долго вслед смотрю трамваю | і довго слідом дивлюся трамваю |
