Переклад тексту пісні Hair - Gavin Creel, Will Swenson, 'Hair' Tribe

Hair (оригінал)

She asks me why
I’m just a hairy guy
I’m hairy noon and night
Hair that’s a fright
I’m hairy high and low
Don’t ask me why
Don’t know
It’s not for lack of bread
Like the Grateful Dead
Darlin'
Gimme a head with hair
Long, beautiful hair
Shining, gleaming
Steaming, flaxen, waxen
Gimme it down to there
Hair shoulder length or longer
Here, baby, there, Mama
Everywhere, Daddy, Daddy
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it
Hair
Show it
Hair, hair
Long as God can grow it
My hair
Let it fly in the breeze
And get caught in the trees
Give a home to the fleas
In my hair
Oh, a home for fleas
Yeah
A hive for bees
Oh yeah
A nest for birds
There ain’t no words
For the beauty
The splendor
The wonder of my hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it
Hair
Show it
Hair, hair
Long as God can grow it
My hair
I want it long, straight, and curly
Fuzzy, snaggy, shaggy, ratty, matty
Oily, greasy, fleecy, shining
Gleaming, steaming, flaxen, waxen
Knotted, polka-dotted
Twisted, beaded, braided
Powdered, flowered, and confettied
Bangled, tangled, spangled, and spaghettied
O say, can you see
My eyes?
If you can
Then my hair’s too short
Down to here
Down to there
I want hair
Down to where
It stops by myself
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
They’ll be gaga at the gogo
When they see me in my toga
My toga made of blond, brilliantine, Biblical hair
My hair like Jesus wore it
Hallelujah, I adore it
Hallelujah, Mary loved her son
Why don’t my mother love me?
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it
Hair
Show it
Hair, hair
Long as God can grow it
My hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it
Hair
Show it
Hair, hair
Long as God can grow it
My hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it
Hair
Show it
Hair, hair
Long as God can grow it
My hair
Woo!
Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair

(переклад)

Вона запитує мене чому
Я просто волохатий хлопець
Я волохатий опівдні та вночі
Волосся, яке лякає
Я волохатий високо і низько
Не питайте мене чому
не знаю
Це не через відсутність хліба
Як Grateful Dead
Дарлін
Дай голову з волоссям
Довге гарне волосся
Сяючий, сяючий
Відпарювання, льон, воск
Дай це туди
Волосся до плечей або довше
Ось, дитинко, ось, мамо
Скрізь, тату, тату
Волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся
Течіть це
Волосся
Показати
Волосся, волосся
Поки Бог може це виростити
Моє волосся
Нехай летить на вітрі
І потрапити в дерева
Дайте дім блохам
У моєму волоссі
О, дім для бліх
так
Вулик для бджіл
О так
Гніздо для птахів
Немає слів
Для краси
Пишність
Чудо мого волосся
Волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся
Течіть це
Волосся
Показати
Волосся, волосся
Поки Бог може це виростити
Моє волосся
Я хочу, щоб він був довгим, прямим і кучерявим
Пухнастий, чіпкий, кошлатий, щурячий, матовий
Жирний, жирний, ворсистий, блискучий
Блискучий, парний, льон, восковий
Вузликова, в горошок
Кручені, бісерні, плетені
Припудрені, квітчасті та конфетні
Браслет, заплутаний, блискучий і спагетті
О скажи, ти бачиш
Мої очі?
Якщо можеш
Тоді моє волосся занадто коротке
Сюди
Вниз туди
Я хочу волосся
Куди
Це зупиняється само собою
ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду
Вони будуть гагами на gogo
Коли вони бачать мене в моїй тозі
Моя тога з світлого, блискучого, біблійного волосся
Моє волосся, як Ісус
Алілуя, я це обожнюю
Алілуя, Марія любила свого сина
Чому моя мама мене не любить?
Волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся
Течіть це
Волосся
Показати
Волосся, волосся
Поки Бог може це виростити
Моє волосся
Волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся
Течіть це
Волосся
Показати
Волосся, волосся
Поки Бог може це виростити
Моє волосся
Волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся
Течіть це
Волосся
Показати
Волосся, волосся
Поки Бог може це виростити
Моє волосся
ой!
Волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся, волосся