Переклад тексту пісні What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try - Gavin Creel, Paris Remillard, Maya Sharpe

What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try (оригінал)

What a piece of work is man
How noble in reason
How infinite in faculties
In form and moving
How express and admirable
In action how like an angel
In apprehension how like a god
The beauty of the world
The paragon of animals
I have of late
But wherefore I know not
Lost all my mirth
This goodly frame
The earth
Seems to me a sterile promontory
This most excellent canopy
The air, look you
This brave o’erhanging firmament
This majestical roof
Fretted with golden fire
Why it appears no other thing to me
Than a foul and pestilent congregation
Of vapors
What a piece of work is man
How noble is reason
How dare they try to end this beauty?
How dare they try to end this beauty?
Walking in space
We find the purpose of peace
The beauty of life
You can no longer hide
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Wide
Wide
Wide

(переклад)

Яка робота чоловік
Як благородно з розуму
Як нескінченно на факультетах
У формі та в русі
Як виразно і гідно захоплення
У дії як ангел
У побоюваннях, як на бога
Краса світу
Зразок тварин
У мене пізно
Але чому я не знаю
Втратив весь мій радість
Це гарна рама
Земля
Мені здається стерильним мисом
Цей чудовий балдахін
Повітря, подивися
Ця відважна нависла твердь
Цей величний дах
Пронизаний золотим вогнем
Чому мені це не здається іншим
Ніж огидна і шкідлива громада
З парів
Яка робота чоловік
Наскільки благородний розум
Як вони сміють намагатися покінчити з цією красою?
Як вони сміють намагатися покінчити з цією красою?
Ходьба в космосі
Ми знаходимо мету миру
Краса життя
Ви більше не можете ховатися
Наші очі відкриті
Наші очі відкриті
Наші очі відкриті
Наші очі відкриті
Широкий
Широкий
Широкий