Переклад тексту пісні Ilona - Gavin Creel

Ilona (оригінал)

Come with me, Ilona
I’ve missed you so much
How I envy you each evening
When work is through
For I have only me to be with
While you have you
Without you, Ilona
How cold my lonely life has grown
Are you happy alone, Ilona?
Ilona, my own
Now that Kodaly is hard at play
We’ll never get out of here till New Year’s Day
So…
Happy New Year
Come with me, Ilona
No!
Come with me, cherie
Mistletoe, I long for someone
Please tell me who
Like some divine divining rod
It points … straight to you
Remember, Ilona
Those sunny nights we knew before
If you just say the word, Ilona
We’ll know them once more
If it was only up to me
Guess who I would hang up on the Christmas tree
This is where I came in, Amen
The fox and the chicken are a team again
Together, Ilona
We generate a spark that’s rare
Why deny that it’s there, Ilona?
You feel it, I know
Let’s help it to glow

(переклад)

Ходімо зі мною, Ілона
Я так сумував за тобою
Як я заздрю ​​тобі кожного вечора
Коли робота закінчена
Бо я маю лише бути з собою
Поки ти є
Без тебе, Ілона
Як охололо моє самотнє життя
Ти щаслива одна, Ілоно?
Ілона, моя власна
Тепер, коли Kodaly важко грати
Ми ніколи не виберемося звідси до Нового року
Так…
Щасливого Нового року
Ходімо зі мною, Ілона
Немає!
Ходімо зі мною, чері
Омело, я сумую за кимось
Скажіть, будь ласка, хто
Як якийсь божественний віщун
Він вказує … прямо на вас
Згадай, Ілона
Ті сонячні ночі, які ми знали раніше
Якщо ти просто скажеш слово, Ілоно
Ми їх ще раз дізнаємось
Якби це залежало лише від мене
Вгадайте, кого б я повісив на ялинку
Ось тут я з’явився, Амінь
Лисиця та курка знову команда
Разом, Ілона
Ми генеруємо іскру, яка рідкість
Навіщо заперечувати, що воно є, Ілоно?
Ви це відчуваєте, я знаю
Давайте допоможемо йому світитися