Переклад тексту пісні Put a Light In Every Country Window - Gary Shearston

Put a Light In Every Country Window (оригінал)

Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land
Miners tunnel to feed the fires at Wangi
While others scrape the brown coal at Yallourn
Turbine blades are yielding to the tumbling tons of Eildon
And the Snowy will be finished before long
Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land
Little farms and giant outback stations
They all are mechanised today
For milking cows and shearing sheep to do it fast and do it cheap
Electrically is the modern way
Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land
The old Coolgardie and the red-hot woodstove
They all have seen their day at last
For now the ice and fire that is coming on the wire
Has made them all relics of the past
Put a light in every country window
High-speed pumps where now the windmills stand
Get in and lay the cable so that one day we’ll be able
To have electricity all over this wide land

Put a Light In Every Country Window (переклад)

Поставте світло в кожне сільське вікно
Швидкісні насоси там, де зараз стоять вітряки
Зайдіть і прокладіть кабель, щоб одного разу ми змогли
Щоб мати електрику по всій цій широкій землі
Шахтарський тунель, щоб розпалити вогонь у Вангі
Поки інші очищають буре вугілля в Yallourn
Лопаті турбіни поступаються тоннам Eildon
І Snowy незабаром буде завершено
Поставте світло в кожне сільське вікно
Швидкісні насоси там, де зараз стоять вітряки
Зайдіть і прокладіть кабель, щоб одного разу ми змогли
Щоб мати електрику по всій цій широкій землі
Маленькі ферми та гігантські станції у глибинці
Всі вони сьогодні механізовані
Щоб доїти корів і стригти овець, робити це швидко і дешево
Електрика – це сучасний спосіб
Поставте світло в кожне сільське вікно
Швидкісні насоси там, де зараз стоять вітряки
Зайдіть і прокладіть кабель, щоб одного разу ми змогли
Щоб мати електрику по всій цій широкій землі
Старий Coolgardi і розпечена дров'яна піч
Нарешті всі вони побачили свій день
Наразі лід і вогонь, які насуваються на дрот
Зробив їх усіх реліквіями минулого
Поставте світло в вікно кожної країни
Швидкісні насоси там, де зараз стоять вітряки
Зайдіть і прокладіть кабель, щоб одного разу ми змогли
Щоб мати електрику по всій цій широкій землі