Переклад тексту пісні Bonnie Jess - Gary Shearston

Bonnie Jess (оригінал)

Now the shearing time is over, Bonnie Jess
And the sheep are in the clover, Bonnie Jess
By the creek the kine are lowing
And the golden crops are growing
While the setting sun is glowing, Bonnie Jess
And a kiss to you he’s blowing, Bonnie Jess
To your face the crimson’s rushing, Bonnie Jess
Ah!
I know why you are blushing, Bonnie Jess
‘Tis the memory appearing
Of the promise in the clearing
When you said twixt hope and fearing, Bonnie Jess
You would wed him after shearing, Bonnie Jess
And now the shearing time is over, Bonnie Jess
And you’re looking for your lover, Bonnie Jess
And his horse’s hooves are ringing
As along the road he’s swinging
And a song for you he’s singing, Bonnie Jess
And the wedding ring he’s bringing, Bonnie Jess

(переклад)

Тепер час стрижки закінчився, Бонні Джесс
А вівці в конюшині, Бонні Джесс
Біля струмка корови ничать
А золоті посіви ростуть
Поки призахідне сонце світить, Бонні Джесс
І він шле тобі поцілунок, Бонні Джесс
До твого обличчя багряний мчить, Бонні Джесс
Ах!
Я знаю, чому ти червонієш, Бонні Джесс
З’являється спогад
Обіцянки на поляні
Бонні Джесс, коли ви сказали «Твікст надії та страху».
Ти б вийшла за нього заміж після стрижки, Бонні Джесс
А тепер час стрижки закінчився, Бонні Джесс
А ти шукаєш свою кохану Бонні Джесс
І дзвенять копита його коня
Як по дорозі він гойдається
І пісню для вас, яку він співає, Бонні Джесс
І обручку, яку він приніс, Бонні Джесс