Переклад тексту пісні Elise - Gareth Emery, Tofu

Elise (оригінал)

The California sun
Has never felt so cold before
With you not waiting for me at the door
Six thousand miles away
Just keep holding on tight
And I’ll fly through the night
To come home
I remember
The day that you were born like yesterday
Told you I’d be there for you come what may
And I failed
But if I make this plane, when I land I’ll explain, so hold on
You are so much stronger than you know
LAX and it’s my time to go
Sending one last video from my phone
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever

Elise (переклад)

Каліфорнійське сонце
Ніколи раніше не було так холодно
Коли ти не чекаєш мене біля дверей
За шість тисяч миль
Просто тримайся міцно
І полечу крізь ніч
Щоб повернутися додому
Я пам'ятаю
День, коли ти народився, ніби вчора
Я сказав тобі, що я буду поруч із тобою, що б не сталося
І я провалився
Але якщо я зроблю цей літак, коли я приземлюся, я поясню, тому почекай
Ви набагато сильніші, ніж ви думаєте
LAX, і мені час йти
Надсилаю останнє відео з телефону
Просто дозволь мені повернутися додому сьогодні ввечері
І у нас все буде добре, назавжди
Просто дозволь мені повернутися додому сьогодні ввечері
І у нас все буде добре, назавжди