Переклад тексту пісні Время - Gangsburg

Время (оригінал)

Пока сыпется песок мимо пальцев
Двигать дальше, стараться жить иначе, а не как и раньше
Но также прочно держать за хвост птицу удачи
Быть мистером Признанным, Значимым, Чистым и делать качество
Как и по биту моя подача скачет
Мир близким: всем систерс и брачос
Нам ещё рано стучать в небеса
Время течёт из крана, посудим сам
Житуха шаткая.
Да, гладко тут не всегда
По сути она как лошадка в чёрно-белых цветах
Тогда какая сейчас полоса
Чувство свободы или борьба за места
Кого-то тупо тащит жадность
Другого взял за жабры азарт
И нету шага назад.
Эйоу
И трудно сказать, как и куда заведёт
Этот бешеный бег наугад
Время-а-ау.
Напомни, где я, кто я, с кем я
Из-за тебя ослеп
Время-а-ау.
Оставь мне шанс на завтра
Я попробую подняться вверх
Я делал это тыщу раз
И сделаю это сейчас
Словно разбросанный по полу конструктор
Соберётся в паз
Веказамафаяман
Не потух ещё пока огонь в глазах
Смех.
Страх.
По биту бегу на свет впотьмах
Виражи-виражи-виражи жизни
Виражи на куражах
Но именно эти куражи не дают
Сойти с ума на виражах
По лезвию гуляя уже не раз
С края ножа упав, вставал, плечами пожав
В глаза снова Оуе, снова двигал далее
В пол педали нажав
Вроде бы нормально как надо идёт всё
Сам себе и капитан, и главный пилот
Но в этом потоке что-то не то
Я не чувствую ток, как будто не чувствую ног
Не могу понять, я убегаю или бегу
Давно тону уже или ещё на плаву
Иду, но вспомнить, куда, не могу
Я заигрался... или я этим живу
Время-а-ау.
Напомни, где я, кто я, с кем я
Из-за тебя слеп
Время-а-ау.
Оставь мне шанс на завтра
Я попробую подняться вверх

(переклад)

Поки сипнеться пісок повз пальці
Рухати далі, намагатися жити інакше, а не як раніше
Але також міцно тримати за хвіст птаха удачі
Бути містером Визнаним, Значимим, Чистим і робити якість
Як і по биті, моя подача скаче
Світ близьким: усім сістерс та брачос
Нам ще рано стукати в небо
Час тече із крана, посудим сам
Житуха хитка.
Так, гладко тут не завжди
По суті вона як конячка у чорно-білих кольорах
Тоді яка зараз смуга
Почуття свободи чи боротьба за місця
Когось тупо тягне жадібність
Іншого взяв за зябра азарт
І немає кроку назад.
Ейоу
І важко сказати, як і куди заведе
Цей шалений біг навмання
Час-а-ау.
Нагадай, де я, хто я, з ким я
Через тебе осліп
Час-а-ау.
Залиш мені шанс на завтра
Я спробую піднятися вгору
Я робив це тисячу разів
І зроблю це зараз
Немов розкиданий по підлозі конструктор
Збереться в паз
Веказамафаяман
Не згас ще поки що вогонь в очах
Сміх.
Страх.
По битому бігу на світ у пітьмах
Віражі-віражі-віражі життя
Віражі на куражах
Але саме ці куражі не дають
Збожеволіти на віражах
По лезу гуляючи вже не раз
З краю ножа впавши, вставав, плечима потиснувши
В очі знову Оуе, знову рухав далі
У підлогу педалі натиснувши
Начебто нормально як треба йде все
Сам собі і капітан, і головний пілот
Але в цьому потоці щось не те
Я не відчуваю струму, ніби не відчуваю ніг
Не можу зрозуміти, я тікаю чи біжу
Давно тону вже чи ще на плаву
Іду, але згадати, куди, не можу
Я загрався... або я цим живу
Час-а-ау.
Нагадай, де я, хто я, з ким я
Через тебе сліпий
Час-а-ау.
Залиш мені шанс на завтра
Я спробую піднятися вгору