Переклад тексту пісні На связи - Gangsburg

На связи (оригінал)

Так много людей верили в конец света
Но наша планета пока так и не задета кометой
И вряд-ли мы умрем от этого в ближайшие несколько десятилетий
В стране где по телеку каналов семьдесят
И они давно все меня бесят хоть убейся хейзом
И вряд-ли мне будет интересней следить за замесами на каникулах в мексике
Вряд-ли тебе будет что то не понятно по тексту моей новой песни, а если
Будет не понятно, то видимо надо становиться взрослее, ведь скорее всего это детство
Или все таки я сам что то ляпнул, но вряд-ли что то кроме правды
Мой крейсер свобода, плывет по водам где весело
Значит по любому мы здесь бросим якорь
Сестры и братья давайте будем на связи
В самике на небе либо в мясо на трассе в тазике
Что бы мы не делали ты улыбайся
Где бы мы не лазили ты тоже улыбайся
Что бы позитив по головам бил как Тайсон
Каждый новый день что бы был как праздник
На лайвах лайзер и тащит крайслер братик
Давай будем на связи
На островах или с Питере тянешь траффик
Давай будем на связи
На голяках или рука переминает баксы
Навряд ли нас с тобой судьба как-то свяжет но
Давай будем на связи
На лайвах лайзер и тащит крайслер братик
Давай будем на связи
На островах или с Питере тянешь траффик
Давай будем на связи
На голяках или рука переминает баксы
Навряд ли нас с тобой судьба как-то свяжет но
Давай будем на связи
Вряд ли я чем-нибудь могу тебе помочь или помешать вряд ли
Как и ты ни через какие ходы
Не нарисуешь круги по ходу суеты моей тоже вряд ли
По порядку давай не будем лукавить
Тебе наплевать как у меня дела, мне как у меня тоже до фонаря
Тебя прессует наряд или проводит парад в честь тебя, не для меня инфа.
Когда-нибудь может с тобой мы пересечемся
Будем быковать или коннект наладим и беседа сама потечёт ручьем о чем-то
Но пока мы друг другу абсолютно чужие люди
Свой у каждого улей
Каждый по своему жулик в погоне за кушем
Или хотя бы что-нибудь что бы было на ужин безостановочно кружим
Но есть тут один нюанс, я на репите у тебя в ушах
А значит друг без друга мы не сделаем шагу
Мне это надо, как и тебе это надо
Братик давай будем на связи
На любом расстоянии, в любом состоянии
Сколько бы вчера не взяли, давай будем на связи
На любом расстоянии, в любом состоянии
Сколько бы вчера не взяли, давай будем на связи
На лайвах лайзер и тащит крайслер братик
Давай будем на связи
На островах или с Питере тянешь траффик
Давай будем на связи
На голяках или рука переминает баксы
Навряд ли нас с тобой судьба как-то свяжет но
Давай будем на связи

(переклад)

Так багато людей вірили в кінець світу
Але наша планета поки що так і не зачеплена кометою
І навряд чи ми помремо від цього в найближчі кілька десятиліть
У країні де по телевізору каналів сімдесят
І вони давно всі мене дратують хоч убийся хейзом
І навряд чи мені буде цікавіше стежити за замісами на канікулах у мексиці
Навряд чи тобі буде щось не зрозуміло за текстом моєї нової пісні, а якщо
Буде не зрозуміло, то мабуть, треба ставати дорослішим, адже швидше за все це дитинство
Або все-таки я сам щось ляпнув, але навряд чи щось крім правди
Мій крейсер свобода, пливе водами де весело
Значить з будь-якого ми тут кинемо якір
Сестри та брати давайте будемо на зв'язку
У самиці на небі або в м'ясо на трасі в тазі
Що б ми не робили, ти посміхайся
Де б ми не лазили ти теж усміхайся
Що б позитив по головах бив як Тайсон
Кожен новий день що б був як свято
На лайвах лайзер і тягне крайслер братик
Давай будемо на зв'язку
На островах або з Пітер тягнеш трафік
Давай будемо на зв'язку
На голяках чи рука переминає долари
Навряд чи нас з тобою доля якось зв'яже
Давай будемо на зв'язку
На лайвах лайзер і тягне крайслер братик
Давай будемо на зв'язку
На островах або з Пітер тягнеш трафік
Давай будемо на зв'язку
На голяках чи рука переминає долари
Навряд чи нас з тобою доля якось зв'яже
Давай будемо на зв'язку
Навряд чи я чимось можу тобі допомогти чи завадити навряд чи
Як і ти ні через які ходи
Не намалюєш кола по ходу суєти моєї теж навряд чи
По порядку давай не будемо лукавити
Тобі начхати як у мене справи, мені як у мене теж до ліхтаря
Тебе пресує вбрання чи проводить парад на честь тебе, не для мене інфа.
Колись може з тобою ми перетнемося
Будемо бикувати або коннект налагодимо і бесіда сама потече струмком про щось
Але поки що ми один одному абсолютно чужі люди
Свій у кожного вулик
Кожен по своєму шахрай у гонитві за кушем
Або хоча б що-небудь, що було на вечерю, безупинно кружляємо
Але є тут один нюанс, я на репіті у тебе у вухах
А значить один без одного ми не зробимо кроку
Мені це треба, як і тобі це треба
Братку давай будемо на зв'язку
На будь-якій відстані, у будь-якому стані
Скільки б учора не взяли, давай будемо на зв'язку
На будь-якій відстані, у будь-якому стані
Скільки б учора не взяли, давай будемо на зв'язку
На лайвах лайзер і тягне крайслер братик
Давай будемо на зв'язку
На островах або з Пітер тягнеш трафік
Давай будемо на зв'язку
На голяках чи рука переминає долари
Навряд чи нас з тобою доля якось зв'яже
Давай будемо на зв'язку