Переклад тексту пісні Bad Name - Gang Starr, Method Man, Redman

Bad Name (оригінал)

I-I-I-I-I-I-I-I-
I hate tellin' good people bad news
I-I-I-
I-I-I hate-
I-I hate-
I hate tellin' good people bad news
Word to God, if Big and 'Pac were still here
Some of these weirdos wouldn’t act so cavalier
We all know that the game has changed
It’s crazy out here and rap’s got a bad name
Think about it, what if bling never happened
And the true artists were gettin' rich from rappin'?
Word to God, some should give
Let’s delete the politics so real hip-hop can live
Beef is what’s up now, careers are gettin' shut down
The media wants something meaty, people are fuckin' greedy
Music and culture is like a foreign language
You’d be better off stagin' a fake beef in Spanglish
Compadre, can you handle the whole weight?
¡Ay, Dios mío!, watch 'em swallow your whole plate
You used to support your fam off of this
Now you can’t even buy SPAM off of this
And I don’t deal with swine, I ain’t Dr. Phil
I’ll truly help to heal your mind
Nowadays it’s like everybody’s losin' it
Instead of them preservin' this gift, they’re all abusin' it
It’s mad drama, they want us reachin' for the llamas
Causin' hysteria, the new hip-hop criteria
And they forgot about the blood, sweat and tears
Now we see the results of all the blunts, chicks and beers
Word to God, if Big and 'Pac were still here
Some of these weirdos wouldn’t act so cavalier
We all know that the game has changed
It’s crazy out here and rap’s got a bad name
Think about it, what if bling never happened
And the true artists were gettin' rich from rappin'?
Word to God, some should give
Let’s delete the politics so real hip-hop can live
I-I-I-I-
I-I-I hate tellin' good people bad news
I-I hate-
I hate tellin' good people bad news
I-I-I-I-I-I-I-I-
I hate tellin' good people bad news

Bad Name (переклад)

я-я-я-я-я-я-я-
Я ненавиджу говорити хорошим людям погані новини
я-я-я-
я-я-ненавиджу-
я-ненавиджу-
Я ненавиджу говорити хорошим людям погані новини
Слово Богу, якби Біг і Пак ще були тут
Деякі з цих диваків не поводилися б так кавалеристично
Ми всі знаємо, що гра змінилася
Тут божевілля, а реп має погану назву
Подумайте, що, якби bling ніколи не було
А справжні артисти багатіли на репі?
Слово Богу, дехто має дати
Давайте видалимо політику, щоб справжній хіп-хоп міг жити
Яловичина це те, що зараз, кар’єри закриваються
ЗМІ хочуть чогось м’ясного, люди до біса жадібні
Музика та культура як іноземна мова
Вам було б краще створити фальшиву яловичину іспанською
Компадре, ти можеш витримати всю вагу?
¡Ай, Dios mío!, дивись, як вони проковтнуть всю твою тарілку
Раніше ви підтримували свою сім’ю завдяки цьому
Тепер ви навіть не можете купити СПАМ за це
І я не займаюся свинями, я не доктор Філ
Я справді допоможу вилікувати ваш розум
Зараз ніби всі це втрачають
Замість того, щоб зберегти цей дар, усі вони зловживають ним
Це шалена драма, вони хочуть, щоб ми тягнулися до лам
Викликає істерику, нові критерії хіп-хопу
І забули про кров, піт і сльози
Тепер ми бачимо результати всіх блантів, курчат і пива
Слово Богу, якби Біг і Пак ще були тут
Деякі з цих диваків не поводилися б так кавалеристично
Ми всі знаємо, що гра змінилася
Тут божевілля, а реп має погану назву
Подумайте, що, якби bling ніколи не було
А справжні артисти багатіли на репі?
Слово Богу, дехто має дати
Давайте видалимо політику, щоб справжній хіп-хоп міг жити
я-я-я-я-
Я-я-ненавиджу говорити хорошим людям погані новини
я-ненавиджу-
Я ненавиджу говорити хорошим людям погані новини
я-я-я-я-я-я-я-
Я ненавиджу говорити хорошим людям погані новини