Переклад тексту пісні Drinkers, Inc. - Gama Bomb

Drinkers, Inc. (оригінал)

If you’re on the scratcher and you’re sitting on your hole
Take heart, you better get smart
If you’ve only got a fiver and you wanna lose control
Be wise, you gotta improvise
At the bottom of the fridge you’ll find the answer to your prayers
Drink it neat, take it down to the street
Bargain basement booze that’ll give you curly hairs
Ice cold, Dutch Gold
Busted jocks
Wasted nights
Empty pockets
Tools and pipes
Sleeping rough
Jocks and hash
Toothless nights
Out of cash
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed
In the great outdoors in the middle of December
Numb toes with your ass exposed
Throwing up in the canal, it’s a night you won’t remember
Rites of passage feeling massive
Your tongue goes numb you got smoke in your eye
Pouring down your neck, you’re a wreck
Drinking under bridges because such you’re a classy guy
Feeling right, getting super tight
Busted jocks
Wasted nights
Empty pockets
Tools and pipes
Sleeping rough
Jocks and hash
Toothless nights
Out of cash
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed
Next day when you wake up and you feel like human dirt
On the bathroom tiles, can’t smile
Curry from the chipper down the front of your shirt
Such bright light, it’s just not right
Piecing it together like columbo on a case
Your brain is shot, crying quite a lot
There’s only one solution to the terror on your face
Another can’s your only man
Busted jocks
Wasted nights
Empty pockets
Tools and pipes
Sleeping rough
Jocks and hash
Toothless nights
Out of cash
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed
Bless me father for I have gin
It went straight to my head
Drunk all day
Drunk all night
I’m tired and I wanna go to bed

(переклад)

Якщо ви на скрекері й сидите на своєму отворі
Наберіться духу, вам краще бути розумним
Якщо у вас лише п’ять, і ви хочете втратити контроль
Будьте мудрими, вам потрібно імпровізувати
Унизу холодильника ви знайдете відповідь на свої молитви
Випийте його чистим, винесіть на вулицю
Недорога випивка в підвалі, яка дозволить отримати кучеряве волосся
Крижане, голландське золото
Розбиті спортсмени
Втрачені ночі
Порожні кишені
Інструменти та труби
Жорстоко спати
Джоки та хеш
Беззуби ночі
Немає грошей
Благослови мене, батьку, бо я має джин
Це прийшло мені прямо в голову
П'яний цілий день
П'яний всю ніч
Я втомився і хочу лягати спати
У середині грудня на відкритому повітрі
Онімілі пальці ніг з відкритою дупою
Вирвавши в канал, це ніч, яку ви не пам’ятаєте
Обряди відчуття масових
У тебе німіє язик, у тебе в оці дим
Ти ллєшся на шию, а ти — крах
П’єш під мостами, тому що ти – класний хлопець
Почувається добре, стає дуже туго
Розбиті спортсмени
Втрачені ночі
Порожні кишені
Інструменти та труби
Жорстоко спати
Джоки та хеш
Беззуби ночі
Немає грошей
Благослови мене, батьку, бо я має джин
Це прийшло мені прямо в голову
П'яний цілий день
П'яний всю ніч
Я втомився і хочу лягати спати
Наступного дня, коли ти прокидаєшся і відчуваєш себе людським брудом
На плитці у ванній кімнаті не можна посміхатися
Каррі від тріскачки вниз по передній частині сорочки
Таке яскраве світло, це просто не так
З’єднайте їх, як коломбо на футлярі
Ваш мозок прострелений, ви дуже плачете
Є лише одне рішення для жаху на вашому обличчі
Інший може - ваш єдиний чоловік
Розбиті спортсмени
Втрачені ночі
Порожні кишені
Інструменти та труби
Жорстоко спати
Джоки та хеш
Беззуби ночі
Немає грошей
Благослови мене, батьку, бо я має джин
Це прийшло мені прямо в голову
П'яний цілий день
П'яний всю ніч
Я втомився і хочу лягати спати
Благослови мене, батьку, бо я має джин
Це прийшло мені прямо в голову
П'яний цілий день
П'яний всю ніч
Я втомився і хочу лягати спати