Переклад тексту пісні É Luxo Só - Gal Costa

É Luxo Só - Gal Costa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні É Luxo Só, виконавця - Gal Costa. Пісня з альбому Aquarela Do Brasil, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

É Luxo Só

(оригінал)
O meu samba não vem sozinho
Traz muito amor
Traz alma e carinho
Eta samba cai…
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só!
Quando todo seu corpo se balança
É luxo só…
Tem um não sei quê que faz a confusão;
O que ela não tem, meu deus, é compaixão
Eta, mulata bamba!
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só!
Quando todo seu corpo se balança
É luxo só…
Porém, seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro:
Nunca vi compasso tão brasileiro!
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Mexe com as cadeiras, mulata, ai!
No requebrado me maltrata, ai, ai!
Eta mulata bamba!
Olha, esta mulata quando dança, é luxo só!
Quando todo seu corpo se balança, é luxo só!
Porém, seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro:
Nunca vi compasso tão brasileiro!
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Cá…
(переклад)
Моя самба приходить не одна
принести багато любові
Приносить душу і прихильність
І самба падає…
Подивіться, ця мулатка, коли вона танцює
Це просто розкіш!
Коли коливається все твоє тіло
Це просто розкіш...
Я не знаю, що створює плутанину;
Чого, боже мій, у неї немає, так це співчуття
Ета, бамба мулат!
Подивіться, ця мулатка, коли вона танцює
Це просто розкіш!
Коли коливається все твоє тіло
Це просто розкіш...
Однак твоє серце, коли воно трясеться
І легший пульс:
Я ніколи не бачив такого бразильського удару!
Ета самба, впасти туди, впасти сюди, впасти туди, впасти
Тут
Ета самба, впасти туди, впасти сюди, впасти туди, впасти
Тут
Рухайтеся зі стільцями, мулата, на жаль!
У розбитому він погано поводиться зі мною, о, о!
Та дівчина-мулат!
Дивіться, коли цей мулат танцює, це просто розкіш!
Коли коливається все тіло, це просто розкіш!
Однак твоє серце, коли воно трясеться
І легший пульс:
Я ніколи не бачив такого бразильського удару!
Ета самба, впасти туди, впасти сюди, впасти туди, впасти
Тут
Ета самба, впасти туди, впасти сюди, впасти туди, впасти
Тут…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Desafinado 2001
Barato Total 2015
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Bem Bom 2014
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020
Aquarela do Brazil 2015
Canta Brasil 1981
Divino Maravilhoso 2015
Vou Recomeçar 2015
Balancê 2001
Rainha Do Mar 1975
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Candeias 2015
Tuareg 2014
Cartão Postal 2017

Тексти пісень виконавця: Gal Costa